Subject: »[U21] dennis54

anyone understand Polish?

I am trying to determine what skill this guy has, but none of the translator makes sense of it.

solidny kondycja, świetny bramkarz
świetny szybkość, beznadziejny obrońca
mierny technika, niedostateczny rozgrywający
przeciętny podania, niedostateczny strzelec

0. tragiczny
1. beznadziejny
2. niedostateczny
3. mierny
4. słaby
5. przeciętny
6. dostateczny
7. dobry
8. solidny
9. bardzo dobry
10. celujący
11. świetny
12. znakomity
13. niesamowity
14. olśniewający
15. magiczny
16. nieziemski
17. boski
17+. nadboski

8, 11
11, 1
3, 2
5, 2

he's a GoalKeeper

thanks. I know he was a keeper, I just did not know how good.
I put the text into a couple of online translators and all I got were random odd words that, to me, did not make any sense
such as " Form firm, topping topping goalkeeper speed, hopeless mediocre defender technical colleges (technicians; techniques), insufficient playing average application, insufficient archer"

I know very well these funny translations ;)

(edited)

I have 'scouted' all the U21 players in the Major League, and also A1, A2, A3, and A4 leagues.
I should have contacted each manager who has a U21 prospect.

If you are a manager of one of these teams and have a good U21 prospect and I have not contacted you, please let me know of them.

also, I you know of any really good players that are not on the U21 team, please let me know.

Rundown on talent.
Keepers
have a couple of really good 21 and 20 year old, and one 19 year old

Defenders
have 4-6 good 21 year olds and 4 good 20 year olds

Midfielders
thin here
have 3 21 year olds
have 3 20 year olds
have 1 19 year old

strikers
thin here
have 1 really good 21 year old
have 2 OK 21 year olds
have 4 ok 20 year olds, however talent of 20 year olds drops off badly

Unfortunately, all my players are foreigners :)... And 21+... Cannot help the U21 team. I have an (incredible [13]) 19 year old player coming out from my youth in 7 weeks. Maybe he will help! :).

Maybe this one can help you in the future.

Rod Orbeson, age: 18
club: Sigur, country: USA,
value: 171 250 €, wage: 1 950 €,
solid [8] form, average [5] tactical discipline,
height: 170 cm, ·weight: 72.779 kg


poor [3] stamina unsatisfactory [2] keeper
very good [9] pace excellent [10] defender
excellent [10] technique very good [9] playmaker
average [5] passing average [5] striker

there was no way i was going to pay 5mil for him. but he is sweet.

thanks, hope he gets Pace training

First he will get some defender training.
But also pace, technique, passing and playmaker will be trained.

I hope you train him well. I know I didn't have the capabilities on my team.

3 weeks to formidable defender. Will become a very nice defending midfielder.

Rod Orbeson , age 18 value: 200 000 €
wage: 1 950 €
solid [8] form

poor [3] stamina unsatisfactory [2] keeper
very good [9] pace formidable [11] defender
excellent [10] technique very good [9] playmaker
average [5] passing average [5] striker

for 5mil he better be.

i was in on him for a lot. but i can't see you getting that 5mil back for him. even premier defenders rarely earn that much.

Probably will train him until he is 27y.
Just want to train him into a great player, money is not important now.
I still have about 31M euro on my account.

Hey, I remember you from a long time ago. From when you had Arjen Winter and I had Delmulle :P