Subject: Missing forum notification

On the main page of Forum, my friendly league is not showing any unread messages. But if I enter the friendly league forum, one of the threads there shows an unread message (a "+1"). This started happening some months ago, but now I'm sufficiently annoyed :o) My participation in the league has been constant.

Any ideas?