Subject: Editing posts

My language is set to English but when editing posts, (edited) is appended to the content which should be (edited)

Yeah that's Danish. Strange. It's been in Polish (edytowane) since like forever.

I can't find this specific entry in the linguist tool, so let's wait for someone else to see this :o)
(edited)

Seems my post automatically translates it after posting so it is only visible in edit mode