Subject: Transição para PT-PT

corrigido

Nome do jornal:
Vignette (indisponível no momento):

Tambem não sei se está bem?

9 adeptos pagaram as quotas esta semana.

Mas pagaram ou entraram?

vê se está melhor assim...

"Clube acabou Super Liga na posição 2."

"Clube ganhou a taça de bronze em Taça de Portugal."

Não me parece correcto.

devia ser "O Clube acabou a Superliga na 2ª posição" e "O Clube ganhou a taça de bronze na Taça de Portugal"

da taça está corrigido, o outro só tenha a hipótese de colocar: na posição, pelo que o nº vem depois, mas é automático, mas vou ver isso

esse da 2 posição não dá, aqui só colocamos posição, e o nº vem depois....


:(

já agora:

Equipa foi eliminada da Taça de Portugal no 8 volta.


será melhor volta ou jornada?

Na pagina dos jogos = Último jogo está mal , deve ser Jogos anteriores!?!?

corrigido

Na conta do clube foi depositado 1 875 €.

Não deveria ser Na conta do clube [color=#FF0000 size=1 face=arial]foram depositados[/color] 1875€.?


A tua academia actualmente treina 30 juniores.

Ficava melhor se fosse [color=#FF0000 size=1 face=arial]Na tua academia treinam actualmente 30 juniores.[/color].

Eu sei que são pormenores...[;P]
(edited)

verifica agora

"Adquiris-te" o passe do seguinte jogador Lucas Salaerts e "pagas-te" 1 750 000 €.


Ai q eu atino é c os traços :x

É adquiriste e pagaste, assim como muitas outras q andam aí.

corrigido

Vendes-te o jogador Cândido Tinoco e recebes-te 2 €.


mesma cena.

done