Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Tõlkimisvead

2006-11-14 17:54:42
no see ongi nii :D

mingi viga...ära ei parandata....

@Matu - millal tulevad mängu kommentaare juurde......kunagi sa näitasid palju neid kommentaare tegelt on, aga kolmveerand nendest pole kasutusel. Uurid äkki, miks see nii on?
2006-11-14 18:51:55
Ei oska hetkel öelda :)
2006-11-19 11:10:51
Terrassi laiendamine 3 500 kohale?

see on copytud eelkalkulatsioonist... arvan et see kysimärk pole seal vajalik...
2006-11-19 16:18:39
ok :)
2006-11-19 16:38:09
nüüd läks selle stata värgiga veel rohkem puusse..
2006-11-19 16:43:59
Vaatasin kah, et mis jama sellega on.
2006-11-19 16:45:06
"keegi" on delete nuppu natukene kasutanud:P
2006-11-19 16:45:26
Mõnikord ikka juhtub :)
2006-11-19 16:55:01
Server miskipärast ei loe arena.php faili :)
Probleemiga tegeletakse esimesel võimalusel.

Seni on võimalik kasutada staadioniga seonduvaid valikuid teiste keeltega.
2006-11-19 17:59:56
:D
2006-11-19 18:21:06
Karm :D
Ausõna ei teinud meelega :D
2006-11-19 19:50:37
leidsin kaks tõlkeviga mida näevad ainult plussiga kasutajat kontaktide all on mängijad ja siis peaks cena asemel olema praegune suurim pakkumine ja termini asemel ülemineku aeg sõnastage ise aga ma andsin teada vigadest
see siis kui mängija on üleminekute nimekirjas
2006-11-19 19:52:41
Need kuuluvad sinna gruppi, mida ei saa tõlkida. Sama mis ntks. Towarzyski
2006-11-19 19:53:03
Neid ei saa praegu parandada...
EDIT: aeglane olen :P
(edited)
2006-11-19 19:53:07
aa oki