Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!
 Topic closed!!!

Subject: TV

2005-12-17 09:34:20
Vaatasin samamoodi, sest Forrest Gumpi olin ka ennem näinud osaliselt. Lõpu sai ka sellel ära vaadatud ja pole ka ime, miks film võitis 6 Oscarit...
2005-12-17 09:34:55
Mehel oli ikka päris väike habe:)
2005-12-17 09:35:54
Ta jooksios ju ka 3 aastat ja mitu kuud veel peale :P
2005-12-17 09:37:57
Vägevad Nike botased ka ja super hea oli ka pinksist(Y)
2005-12-17 09:55:26
Täna on Jääaeg! :)
Alternatiiv: Vanad ja Kobedad :)
2005-12-17 09:57:07
Jääaega liiga palju vaadatud, ootan teist osa:P Vanad ja Kobedad vb on vaatamist väärt
2005-12-17 10:51:17
Minu jaoks kindlasti Vanad ja Kobedad.
See film paneb alati mõtteid mõlgutama
2005-12-17 11:14:05
sama siin... jääajal on see laiskloom jutuloom :P vaataks seda ka
2005-12-21 11:51:50
hmmm.... vaatasin just 9 Roodu.....

selline filmielamus et hullumeelt lausa!!!!
fantastiliselt hea ja tagamõte oli veel parem!
2005-12-21 11:53:02
eile oli Väga Visa Hing (Y) :P
2005-12-21 11:53:31
väga väga mõttetu film:)
2005-12-21 11:55:33
knagi oliVäga visa hinge asemel" Visa Hing"

Siis raske märklaua asemel"Liikuv märklaud";)
2005-12-21 11:58:04
Väga visa hinge õige tõlge oleks ikkagi: "Visa hing - kättemaksu ingel".
2005-12-21 11:59:54
See tv 3 on omale koomikud palganud, kes oskavad filmile uue pealkirja panna;)
2005-12-21 12:01:34
Nende pealkirjadega on tegelikult vist mingi kooskõlastuste teema hoopis.
Aga TV3 on endale mingi koomiku palganud, kes subtiitreid kirjutab.

Näide: Neeger röökis: "Puu, puu, kivi, kivi".
Subtiitrid olid: "Mis toimub?"

;)
2005-12-21 12:02:14
TV3 on nõme kanal, selles suhtes, et seal need reklaamid kestavad lihtsalt 15-20 minutit, kui õhtuti mingit filmi näitavad.