Subject: Tercümə!!ve tərcümədə olan səhvlər!

))))))

Yalçin Muradov

bu səhv düzəldilib. sadəcə olaraq oyunçunun adı dəyişilməyib.

Ot sahəsinin hündürlüyü 102

hündürlüyü yox uzunluğu olar)

elə o cürdü. Çünki ingiliscəsi belədir: pitch height ruscada высота gedir :)))

terminler herfi tercume olunmur , uzunluqda hendesi termindir , mence de hundurluk yerine uzunluq olmalidir

ruscanin nece oldugunu deqiq deye bilmerem amma eger stadionun olchulerini vermek isteyirsense duzbucaqlinin eni ve uzunlugu olur buna gore diger dillerde nece tercume olduguna mence baxmaga ehtiyac yoxdu

Nəzərə alındı və dəyişdirildi!

P.S.: Xəbardarlıq etdiyinizə görə sizlərə təşəkkür edirəm.

Men Teklif ediremki diger olkelerde pul vahidlerinin ishare ile oldugu kimi ($ ,€ ve.s) Azerbaycaninda manati oz isharesi ile olsun

oy babaat, sen corek tapassan:)

+1

+1

sende tapasan ama arasina qoymaga kolbasa tapmiyasan )))

)))

+1