Subject: Соккер на русском

Я так понял нас опять проигнорировали :(

ну, как говорится, мяч на их стороне :(

грег еще не вернулся с отпуска, никакой реакции еще быть не могло.

I have a question: should we change names of your leagues to cyrillic transcription?

I think it is not so principle.

Появилась новая инфа по статусу русского языка...

Matu to mu6momir 2007-04-01 07:36:21
greg answer to Vilpu regarding to implementing latvian language:

greg to Vilpu 2007-03-31 13:35:54

One latvian user sent me mail, where he asked if it`s possible to translate Sokker into latvian. Can they translate and implement it?

Yes, of course - but will be implemented when damian have free time with servers (in 2-3 weeks). For example - russian is waiting for a long time...

Действующие лица:
Matu, админ (а не мод) из Эстонии
Vilpu, менеджер из Эстонии, тренер Исландии
greg, один из разработчиков игры
damian, другой разрабочтик игры

Matu давно уже в какой-то степени капает на мозги разработчикам, чтобы те ввели русский. Он получил письмо от Vilpu, в котором тот спрашивал у greg'а, о возможности ввысти перевод Соккера на латвийский. На что получил ответ: "Да, конечно. Но его введут только тогда, когда у damian'a будет свободное время от работы с серверами (через 2-3 недели). Например, русский язык уже давно ждет..."

Что возможно означает, что перевод на русский может появиться уже в этом сезоне. Хотелось бы :)
(edited)

matu is admin :)

хорошими новостями сыт не будешь, но все равно приятно.

ага. исправил :)

Это я спрашивал Vilpu по поводу перевода Соккера на латвийский. Тут за пару недель стоко народу пришло и сразу хотят забацать перевод. Ну вот когда у damian'a будет время, пусть русский язык введёт, мы так быстро несможем перевести.
Кстати, Vilpu помоему модератор.