Jijii Denstetsu		Gaijin Kouen
Normal	Tactics	Normal
44%	Possession	56%
52%	Play in the half	48%
11	Shots	8
0	Fouls	4
0	Yellow cards	0
0	Red cards	0
0	Offsides	0
13.7	average mark	19.1
hopeless	Shooting	unsatisfactory
weak	Passing	poor
unsatisfactory	Defending	weak

10 minute.
Tada has problems with catching the ball. Yamaguchi just manages to reach the ball first. Tada cleverly intercepts the pass. Shimomura just manages to reach the ball first. Shimomura shoots. Sugawara miraculously changed the ball`s trajectory.
GOOOAAAAAAL!!!
Jijii Denstetsu - Gaijin Kouen 0:1

14 minute.
Suguri passes, it`s a high ball. Throw-in. Nakao, swiftly takes the throw-in. Ezoe just manages to reach the ball first. Ezoe passes, it`s a high ball.
It was close.

15 minute.
Shimomura passes the ball on the spur of the moment. Inuzuka attempts to pass. Yamaguchi ineptly catches the ball. Tada just manages to reach the ball first. Tada has a fantastic effort at goal. The keeper drops the ball. Butter-fingers! Oshima has problems with catching the ball. The keeper makes a terrible mistake, losing an easy ball.

18 minute.
Morishima just manages to reach the ball first. Ezoe cleverly intercepts the pass. Suguri just manages to reach the ball first. Ezoe wins the ball from behind. Ezoe has a fantastic effort at goal.
It was close.

19 minute.
Suguri passes, it`s a high ball. Meta takes over possession. Shimomura takes the opponents legs away. Meta got injured in the clash, he may have to be substituted.

36 minute.
Meta approaches the ball. Meta passes, it`s a high ball. Throw-in. Hosogai, swiftly takes the throw-in. Inuzuka centers. Sugawara palms the ball away with the tips of his fingers.

45 minute.
Meta plays the ball through. Jaw-Shen takes over possession. Jaw-Shen plays the ball through. Ueda takes over possession. Ueda takes a swing and hits it...
What a tremendous chance!

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Jijii Denstetsu 41%, Gaijin Kouen 59%.
Jijii Denstetsu - Gaijin Kouen 0:1

71 minute.
Tanakadate makes a sublime pass. Shimomura takes over possession. Shimomura makes an instep pass. Tada just manages to reach the ball first. Tada shoots.
Missed by few inches.

82 minute.
Ueda wins the ball from behind. Ueda plays the ball through. Tanakadate attempts to pass. Ezoe approaches the ball. Ezoe shoots. Post! The keeper drops the ball. Butter-fingers!

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Jijii Denstetsu 63%, Gaijin Kouen 37%.
Jijii Denstetsu - Gaijin Kouen 0:1