Sapporo		Gaijin Kouen
Normal	Tactics	Normal
47%	Possession	53%
48%	Play in the half	52%
8	Shots	10
5	Fouls	0
1	Yellow cards	0
0	Red cards	0
0	Offsides	0
18.1	average mark	18.9
weak	Shooting	unsatisfactory
poor	Passing	unsatisfactory
weak	Defending	weak

2 minute.
Yamane takes over possession. The referee whistles for a foul Fujimoto is guilty of misconduct. Yamane was harmed in the clash. Yamane approaches the ball, he strikes.... Tada takes over possession. Tada has a fantastic effort at goal.
It was close.

3 minute.
Nakagawa chests the ball. Inuzuka takes over possession. Inuzuka makes a sublime pass. Tada takes over possession. Tada has a fantastic effort at goal.
What a tremendous chance!

14 minute.
Youth just manages to reach the ball first. Youth lobs the ball high into the air. Machida plays the ball off with his head. Chiba just manages to reach the ball first. Chiba has a fantastic effort at goal. Yokotani palms the ball away with the tips of his fingers. Chiba approaches the ball. Chiba has a fantastic effort at goal. The keeper makes a terrible mistake, losing an easy ball. Suguri ineptly catches the ball. Yokotani tries to get hold of the ball but it slips out of his hands.

20 minute.
Okabe makes a sublime pass. Inuzuka approaches the ball. The referee whistles for a foul Machida is guilty of misconduct. Machida is cautioned.

22 minute.
Youth cleverly intercepts the pass. Youth lobs the ball high into the air. The ball is kicked out of play. Inuzuka throws the ball in. Shimomura passes, it`s a high ball.
What a tremendous chance!

23 minute.
Chiba approaches the ball. Morishima approaches the ball. Chiba wins the ball from behind. Chiba has a fantastic effort at goal. Yokotani hopelessly throws himself behind the ball.
GOOOAAAAAAL!!!
Sapporo - Gaijin Kouen 1:0

26 minute.
Narazaki lobs the ball high into the air. Morishima plays the ball off with his head. Youth tries to trap the ball. Tada approaches the ball. Tada has a fantastic effort at goal. Post! Kobayashi palms the ball away with the tips of his fingers.
GOOOAAAAAAL!!! It`s a close game - a draw!
Sapporo - Gaijin Kouen 1:1

27 minute.
Here comes Chiba, having a little trouble catching the ball. Tada approaches the ball. Hirase just manages to reach the ball first. Tada wins the ball from behind. Tada shoots.
GOOOAAAAAAL!!!
Sapporo - Gaijin Kouen 1:2

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Sapporo 55%, Gaijin Kouen 45%.
Sapporo - Gaijin Kouen 1:2

54 minute.
Shimomura wins the ball from behind. Hirase approaches the ball. Hirase plays the ball through. Chiba takes over possession. Chiba takes a swing and hits it... Post!
GOOOAAAAAAL!!! It`s a close game - a draw!
Sapporo - Gaijin Kouen 2:2

66 minute.
Hattori hoofs the ball clear. the ball bounces off Tada`s chest. Tada plays the ball through. Shimomura takes over possession. Shimomura shoots.
GOOOAAAAAAL!!!
Sapporo - Gaijin Kouen 2:3

69 minute.
Hirase has problems with catching the ball. Shimomura just manages to reach the ball first. Shimomura makes an instep pass. Tada just manages to reach the ball first. Tada shoots.
What a tremendous chance!

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Sapporo 40%, Gaijin Kouen 60%.
Sapporo - Gaijin Kouen 2:3