Gaijin Kokoro		Gaijin Kouen
Normal	Tactics	Normal
51%	Possession	49%
47%	Play in the half	53%
10	Shots	9
2	Fouls	2
1	Yellow cards	1
0	Red cards	1
0	Offsides	0
17.7	average mark	18.8
poor	Shooting	poor
unsatisfactory	Passing	poor
poor	Defending	weak

11 minute.
Hirase plays the ball off with his head. following a swift pass, Konno attempts to control the ball. Shimomura attempts to pass. Tada just manages to reach the ball first. Tada takes a swing and hits it... The ball hits the bar. The keeper makes a terrible mistake, losing an easy ball.

20 minute.
Ganaha approaches the ball. Tsuzuki takes over possession. Ganaha cleverly intercepts the pass. Ganaha shoots.
GOOOAAAAAAL!!!
Gaijin Kokoro - Gaijin Kouen 1:0

31 minute.
Inoue plays the ball off with his head. Tsuboi tries to trap the ball. Tada approaches the ball. Shimomura takes over possession. Shimomura shoots.
It was close.

41 minute.
Ganaha wins the ball from behind. Ganaha attempts to pass. Konno has problems with catching the ball. Ganaha takes over possession. Ganaha shoots.
It was close.

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Gaijin Kokoro 59%, Gaijin Kouen 41%.
Gaijin Kokoro - Gaijin Kouen 1:0

48 minute.
Shimomura attempts to pass. Mizohata approaches the ball. Tada tripped the opponent on purpose. A straight red card, Tada is sent off for an awful tackle! Tada looks ashamed for letting his team down.

58 minute.
Mizohata passes the ball on the spur of the moment. Tsuboi takes over possession. Shimomura takes the opponents legs away. Shimomura is cautioned.

66 minute.
Tsuzuki plays the ball through. Nara takes over possession. Ganaha fouls. Ganaha is cautioned.

70 minute.
Yokotani kicks the ball away from the goal. Tsuboi approaches the ball. Shimomura takes over possession. Shimomura takes a swing and hits it... Mizohata tries to claim a difficult ball. The keeper drops the ball. Butter-fingers!

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Gaijin Kokoro 35%, Gaijin Kouen 65%.
Gaijin Kokoro - Gaijin Kouen 1:0