Swallows		Akai Kaeru
Normal	Tactics	Normal
54%	Possession	46%
50%	Play in the half	50%
9	Shots	9
2	Fouls	2
0	Yellow cards	0
0	Red cards	0
0	Offsides	0
14.7	average mark	19.8
unsatisfactory	Shooting	poor
poor	Passing	poor
poor	Defending	unsatisfactory

1 minute.
Bandai makes a one-touch pass. Miyahara just manages to reach the ball first. Miyahara attempts to pass. Murai approaches the ball. Murai takes a swing and hits it...
It was close.

12 minute.
Bandai approaches the ball. Meta just manages to reach the ball first. Bandai cleverly intercepts the pass. Murai approaches the ball. Murai shoots.
What a tremendous chance!

23 minute.
Santosa lobs the ball high into the air. Inamoto just manages to reach the ball first. Inamoto lobs the ball high into the air. The assistant referee points to the corner. Irie takes the corner. Akahoshi tries to get hold of the ball but it slips out of his hands.

26 minute.
Amaterasu kicks the ball away from the goal. Endo approaches the ball. Kobari trips an opponent. That`s a foul! Endo was hurt. He`s crying with pain! Nakanishi approaches the free-kick. He attempts a short pass. Akahoshi tries to get hold of the ball but it slips out of his hands. Amaterasu ineptly catches the ball.
GOOOAAAAAAL!!!
Swallows - Akai Kaeru 0:1

38 minute.
Kakitani approaches the ball. Endo fouls. Kakitani was hurt. He`s crying with pain! Kakitani is likely to centre the ball towards the box, he takes a short run-up. Nakamura tries to trap the ball with his chest. Bandai approaches the ball. Bandai takes a swing and hits it...
Missed by few inches.

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Swallows 51%, Akai Kaeru 49%.
Swallows - Akai Kaeru 0:1

70 minute.
Here comes Bandai, having a little trouble catching the ball. Miyahara wins the ball from behind. Miyahara makes a sublime pass. Hosogai has problems with catching the ball. Hosogai takes a swing and hits it...
It was close.

79 minute.
Meta takes over possession. Meta makes an instep pass. Miura chests the ball. Endo just manages to reach the ball first. Endo takes a swing and hits it... The keeper makes a terrible mistake, losing an easy ball.

87 minute.
Irie wins the ball from behind. Irie centers. Hosogai rises up and heads the ball. Miura wins the ball from behind. Irie passes, it`s a high ball. The keeper makes a terrible mistake, losing an easy ball.

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Swallows 49%, Akai Kaeru 51%.
Swallows - Akai Kaeru 0:1