Sora Sampo		Gaijin Toshokan
Normal	Tactics	Normal
51%	Possession	49%
50%	Play in the half	50%
9	Shots	8
3	Fouls	2
0	Yellow cards	1
0	Red cards	0
0	Offsides	0
18.6	average mark	19.3
weak	Shooting	poor
weak	Passing	poor
unsatisfactory	Defending	unsatisfactory

4 minute.
Tomita ineptly catches the ball. Tokushige approaches the ball. Tokushige makes an instep pass. Nozawa just manages to reach the ball first. Nozawa takes a swing and hits it...
What a tremendous chance!

5 minute.
Kawai hoofs the ball clear. Suguri plays the ball off with his head. Matsuyo has problems with catching the ball. Nozawa just manages to reach the ball first. Nozawa shoots. The ball dips, but not enough, it clips the bar.
What a tremendous chance!

8 minute.
Akimoto plays the ball off with his head. Omata just manages to reach the ball first. Matsuyo plays the ball through. Nozawa ineptly catches the ball. Nozawa shoots. The keeper drops the ball. Butter-fingers!
GOOOAAAAAAL!!!
Sora Sampo - Gaijin Toshokan 1:0

15 minute.
Throw-in. Irie throws the ball in. Omata takes over possession. Omata has a fantastic effort at goal. Matsuyo tries to claim a difficult ball.
What a tremendous chance!

16 minute.
Chiba approaches to take the throw-in. He is well-known for his good throws. Tomita approaches the ball. Shibaioka fouls. Shibaioka is cautioned.

23 minute.
Suguri approaches the ball. Suguri centers. following a swift pass, Kumagai attempts to control the ball. Nozawa just manages to reach the ball first. Nozawa shoots.
It was close.

25 minute.
Kozawa takes over possession. Irie approaches the ball. Irie makes an instep pass. Omata approaches the ball. Omata has a fantastic effort at goal.
It was close.

28 minute.
Kozawa just manages to reach the ball first. Irie cleverly intercepts the pass. Irie plays the ball through. Nozawa takes over possession. Nozawa shoots.
What a tremendous chance!

41 minute.
Tomita just manages to reach the ball first. Tomita centers. Here comes Hosogai, having a little trouble catching the ball. Kasai takes over possession. Kasai has a fantastic effort at goal.
It was close.

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Sora Sampo 41%, Gaijin Toshokan 59%.
Sora Sampo - Gaijin Toshokan 1:0

50 minute.
the ball passes the goal line. Kawai hoofs the ball clear. Shibaioka plays the ball off with his head. Kasai approaches the ball. Kasai shoots. Minami palms the ball clear.

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Sora Sampo 59%, Gaijin Toshokan 41%.
Sora Sampo - Gaijin Toshokan 1:0