SC Léopard		Calme Ours
Normal	Tactics	Normal
57%	Possession	43%
38%	Play in the half	62%
7	Shots	3
0	Fouls	2
0	Yellow cards	1
0	Red cards	1
0	Offsides	0
7.8	average mark	7.8
tragic	Shooting	tragic
tragic	Passing	tragic
tragic	Defending	tragic

2 minute.
Thomas chests the ball. Masreliez approaches the ball. Masreliez attempts to pass. Baptiste ineptly catches the ball. Baptiste has a fantastic effort at goal.
GOOOAAAAAAL!!!
SC Léopard - Calme Ours 0:1

5 minute.
Belanger plays the ball off with his head. Poirier has problems with catching the ball. The referee whistles for a foul Laliberté is guilty of misconduct. Laliberté is cautioned.

14 minute.
Bourgeois just manages to reach the ball first. Chamfort approaches the ball. Bourgeois cleverly intercepts the pass. Bourgeois takes a swing and hits it... Fournier ineptly catches the ball.
What a tremendous chance!

15 minute.
The assistant referee points to the corner. There is a bit of a scramble inside the box. Belanger takes the corner-kick. the ball bounces off Bourgeois`s chest. Bourgeois shoots. Lenoir makes a tremendous dive, but misses the ball.
Missed by few inches.

17 minute.
Ouellet makes a sublime pass. Poirier approaches the ball. Poirier passes the ball on the spur of the moment. Ouellet just manages to reach the ball first. Ouellet takes a swing and hits it...
It was close.

20 minute.
Malet approaches the ball. Ouellet approaches the ball. Malet takes the opponents legs away. The referee takes the red card out of his top pocket, Malet goes straight to the changing room for an early bath.

21 minute.
Bachellier takes over possession. Poirier just manages to reach the ball first. Poirier makes an instep pass. Ouellet just manages to reach the ball first. Ouellet has a fantastic effort at goal. The ball dips, but not enough, it clips the bar. Lenoir tries to get hold of the ball but it slips out of his hands.

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: SC Léopard 39%, Calme Ours 61%.
SC Léopard - Calme Ours 0:1

53 minute.
Fournier plays the ball off with his head. Coutu ineptly catches the ball. Coutu attempts to pass. Here comes Ouellet, having a little trouble catching the ball. Ouellet takes a swing and hits it... Lenoir miraculously changed the ball`s trajectory. Post!

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: SC Léopard 38%, Calme Ours 62%.
SC Léopard - Calme Ours 0:1