Gaijin Toshokan		Yakusoku Neko
Normal	Tactics	Normal
51%	Possession	49%
47%	Play in the half	53%
13	Shots	7
1	Fouls	4
1	Yellow cards	1
0	Red cards	1
0	Offsides	0
19.7	average mark	21.7
poor	Shooting	weak
poor	Passing	poor
poor	Defending	poor

12 minute.
Matsuyo makes a sublime pass. Fukui just manages to reach the ball first. The referee whistles for a foul Matsuyo is guilty of misconduct. Matsuyo is cautioned. The harmed player, Fukui, quickly gets on his feet. He looks OK! Furukawa takes a quick free-kick. Tomita has problems with catching the ball. Masushima just manages to reach the ball first. Masushima takes a swing and hits it...
GOOOAAAAAAL!!!
Gaijin Toshokan - Yakusoku Neko 0:1

20 minute.
Masushima takes over possession. Kumagai approaches the ball. Masushima takes the opponents legs away. The referee takes the red card out of his top pocket, Masushima goes straight to the changing room for an early bath. Kumagai got injured in the clash, he may have to be substituted.

24 minute.
Ichikawa wins the ball from behind. Ichikawa plays the ball through. Ujiie takes over possession. Ujiie lobs the ball high into the air. Kumagai plays the ball off with his head. Kawai palms the ball away with the tips of his fingers.

27 minute.
Akimoto takes over possession. Akimoto centers. Here comes Shibaioka, having a little trouble catching the ball. Kasai takes over possession. Kasai takes a swing and hits it...
Missed by few inches.

30 minute.
Kumagai makes a sublime pass. Chiba takes over possession. Chiba plays the ball through. Kasai takes over possession. Kasai has a fantastic effort at goal.
It was close.

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Gaijin Toshokan 46%, Yakusoku Neko 54%.
Gaijin Toshokan - Yakusoku Neko 0:1

58 minute.
Komatsu just manages to reach the ball first. Komatsu centers. Matsuyo plays the ball off with his head. Shibaioka takes over possession. Shibaioka shoots. The keeper drops the ball. Butter-fingers!
GOOOAAAAAAL!!! It`s a close game - a draw!
Gaijin Toshokan - Yakusoku Neko 1:1

68 minute.
Komatsu plays the ball off with his head. Kikuchi takes over possession. Kikuchi attempts to pass. Kasai has problems with catching the ball. Kasai shoots.
Missed by few inches.

73 minute.
Furukawa approaches the ball. Shibaioka approaches the ball. Furukawa takes the opponents legs away. Furukawa is cautioned.

80 minute.
Kikuchi passes, it`s a high ball. Throw-in. Yasuda approaches to take the throw-in. He is well-known for his good throws. Fukui approaches the ball. Fukui shoots. Kawai miraculously changed the ball`s trajectory.

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Gaijin Toshokan 48%, Yakusoku Neko 52%.
None of the teams have managed to break the deadlock - the game remains closely poised!
Gaijin Toshokan - Yakusoku Neko 1:1