Swallows		Aoi Kaeru
Normal	Tactics	Normal
49%	Possession	51%
48%	Play in the half	52%
7	Shots	9
3	Fouls	1
2	Yellow cards	0
0	Red cards	0
0	Offsides	0
15.5	average mark	17.8
unsatisfactory	Shooting	weak
poor	Passing	unsatisfactory
poor	Defending	poor

3 minute.
Miyazawa attempts to pass. Suganuma approaches the ball. Kobari fouls. Kobari is cautioned.

13 minute.
Komine wins the ball from behind. Komine makes a one-touch pass. Bandai takes over possession. Bandai has a fantastic effort at goal.
GOOOAAAAAAL!!!
Swallows - Aoi Kaeru 1:0

15 minute.
Miyazawa cleverly intercepts the pass. Miyazawa plays the ball through. Koroki attempts to pass. Takeda takes over possession. Takeda has a fantastic effort at goal.
GOOOAAAAAAL!!! It`s a close game - a draw!
Swallows - Aoi Kaeru 1:1

24 minute.
Yanai ineptly catches the ball. Suganuma takes over possession. Suganuma makes a one-touch pass. Bandai approaches the ball. Bandai shoots.
It was close.

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Swallows 44%, Aoi Kaeru 56%.
None of the teams have managed to break the deadlock - the game remains closely poised!
Swallows - Aoi Kaeru 1:1

54 minute.
Yanai passes the ball on the spur of the moment. Wakamatsu passes, it`s a high ball. Here comes Miura, having a little trouble catching the ball. Suganuma approaches the ball. Suganuma has a fantastic effort at goal.
What a tremendous chance!

57 minute.
Yanai approaches the ball. Konno wins the ball from behind. Kakitani brutally fouls the opponent. Kakitani is cautioned. Konno got injured in the clash, he may have to be substituted. Konno is unable to continue playing. Kato comes on to the pitch.

79 minute.
Miura wins the ball from behind. Miura centers. Kobari has problems with catching the ball. Suganuma takes over possession. Suganuma takes a swing and hits it... Post!

81 minute.
Nishizawa approaches the ball. Nishizawa attempts to pass. Amaterasu approaches the ball. Takeda cleverly intercepts the pass. Takeda takes a swing and hits it... Akahoshi palms the ball away with the tips of his fingers.

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Swallows 51%, Aoi Kaeru 49%.
None of the teams have managed to break the deadlock - the game remains closely poised!
Swallows - Aoi Kaeru 1:1