Gaijin Toshokan		Sora Sampo
Normal	Tactics	Normal
52%	Possession	48%
49%	Play in the half	51%
8	Shots	7
2	Fouls	2
0	Yellow cards	0
0	Red cards	1
0	Offsides	0
18.8	average mark	17.8
unsatisfactory	Shooting	weak
poor	Passing	weak
unsatisfactory	Defending	hopeless

8 minute.
Kawaguchi just manages to reach the ball first. Kawaguchi passes the ball on the spur of the moment. Kasai approaches the ball. Kasai shoots. Minami makes a tremendous dive, but misses the ball.
GOOOAAAAAAL!!!
Gaijin Toshokan - Sora Sampo 1:0

34 minute.
Suguri centers. Tokushige plays the ball off with his head. Matsuyo just manages to reach the ball first. Nozawa wins the ball from behind. Nozawa shoots.
What a tremendous chance!

36 minute.
Kozawa tries to trap the ball. Ikegami wins the ball from behind. Ikegami attempts to pass. Nozawa approaches the ball. Nozawa shoots. Kawai tries to get hold of the ball but it slips out of his hands.

37 minute.
Kawaguchi takes over possession. Tomita fouls. Kawaguchi was harmed in the clash. Kikuchi is likely to centre the ball towards the box, he takes a short run-up. Akimoto just manages to reach the ball first. Akimoto passes, it`s a high ball.
Missed by few inches.

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Gaijin Toshokan 45%, Sora Sampo 55%.
Gaijin Toshokan - Sora Sampo 1:0

50 minute.
Tokushige passes the ball on the spur of the moment. Nozawa takes over possession. Nozawa has a fantastic effort at goal. Kumagai tries to trap the ball. Kawai desperately tries to grasp hold of the ball.
GOOOAAAAAAL!!! It`s a close game - a draw!
Gaijin Toshokan - Sora Sampo 1:1

53 minute.
Tomita passes, it`s a high ball. Throw-in. Ikegami approaches to take the throw-in. He is well-known for his good throws. Omata takes over possession. Omata lobs the ball high into the air. The ball dips, but not enough, it clips the bar. Kawai miraculously changed the ball`s trajectory.

74 minute.
Maeda has problems with catching the ball. Akimoto approaches the ball. Maeda takes the opponents legs away. A straight red card, Maeda is sent off for an awful tackle! Maeda looks ashamed for letting his team down.

82 minute.
Tomita approaches the ball. Kawaguchi wins the ball from behind. Kawaguchi makes an instep pass. Kasai approaches the ball. Kasai takes a swing and hits it... The keeper makes a terrible mistake, losing an easy ball.

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Gaijin Toshokan 53%, Sora Sampo 47%.
None of the teams have managed to break the deadlock - the game remains closely poised!
Gaijin Toshokan - Sora Sampo 1:1