Swallows		Gaijin Ningen
Normal	Tactics	Normal
50%	Possession	50%
51%	Play in the half	49%
7	Shots	7
1	Fouls	3
0	Yellow cards	0
0	Red cards	0
0	Offsides	0
13.8	average mark	15.7
hopeless	Shooting	unsatisfactory
poor	Passing	hopeless
poor	Defending	unsatisfactory

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Swallows 47%, Gaijin Ningen 53%.
None of the teams have managed to break the deadlock - the game remains closely poised!
Swallows - Gaijin Ningen 0:0

47 minute.
Eguchi, swiftly takes the throw-in. Miyahara approaches the ball. Miyahara makes a one-touch pass. Saneyoshi just manages to reach the ball first. Saneyoshi shoots.
What a tremendous chance!

50 minute.
Morikawa takes over possession. Morikawa makes a one-touch pass. Bandai ineptly catches the ball. Murai just manages to reach the ball first. Murai has a fantastic effort at goal.
Missed by few inches.

57 minute.
Ito takes over possession. Ito lobs the ball high into the air. Inamoto takes over possession. Saneyoshi wins the ball from behind. Saneyoshi takes a swing and hits it...
What a tremendous chance!

59 minute.
Ueda has been injured, he will have to be substituted. Yanai comes on to the pitch.

73 minute.
Nikai plays the ball through. Ito has problems with catching the ball. Murai approaches the ball. Bandai just manages to reach the ball first. Bandai shoots.
Missed by few inches.

78 minute.
Murai just manages to reach the ball first. Murai makes a one-touch pass. Bandai just manages to reach the ball first. Bandai takes a swing and hits it... Mikami desperately tries to grasp hold of the ball.
GOOOAAAAAAL!!!
Swallows - Gaijin Ningen 1:0

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Swallows 55%, Gaijin Ningen 45%.
Swallows - Gaijin Ningen 1:0