Gaijin Kouen		Kagayaku Jinja
Normal	Tactics	Normal
54%	Possession	46%
34%	Play in the half	66%
13	Shots	6
2	Fouls	4
0	Yellow cards	2
0	Red cards	0
0	Offsides	0
18.5	average mark	16
unsatisfactory	Shooting	unsatisfactory
poor	Passing	poor
weak	Defending	unsatisfactory

9 minute.
Here comes Furkawa, having a little trouble catching the ball. Furkawa makes a one-touch pass. Sakata takes over possession. Sakata shoots.
GOOOAAAAAAL!!!
Gaijin Kouen - Kagayaku Jinja 0:1

14 minute.
Inuzuka ineptly catches the ball. Inuzuka centers. Sugiyama ineptly catches the ball. Tada just manages to reach the ball first. Tada takes a swing and hits it... Post!
GOOOAAAAAAL!!! It`s a close game - a draw!
Gaijin Kouen - Kagayaku Jinja 1:1

36 minute.
Nakao approaches the ball. Nakao passes, it`s a high ball. Shimomura makes a sublime pass. Yamane just manages to reach the ball first. Yamane centers.
It was close.

45 minute.
Inuzuka makes an instep pass. Shimomura just manages to reach the ball first. Shimomura passes the ball on the spur of the moment. Tada takes over possession. Tada takes a swing and hits it... The ball dips, but not enough, it clips the bar. Komatsu palms the ball away with the tips of his fingers. Kitano approaches the ball.
GOOOAAAAAAL!!!
Gaijin Kouen - Kagayaku Jinja 2:1

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Gaijin Kouen 31%, Kagayaku Jinja 69%.
Gaijin Kouen - Kagayaku Jinja 2:1

47 minute.
Miyamoto makes a sublime pass. Sakata takes over possession. Wakamatsu approaches the ball. Wakamatsu takes a swing and hits it... Hironaga makes a tremendous dive, but misses the ball. The ball dips, but not enough, it clips the bar. Hattori ineptly catches the ball.
GOOOAAAAAAL!!! It`s a close game - a draw!
Gaijin Kouen - Kagayaku Jinja 2:2

49 minute.
Sato approaches the ball. Shimomura tripped the opponent on purpose. The harmed player, Sato, quickly gets on his feet. He looks OK! Sato approaches the free-kick. He attempts a short pass. Sakata just manages to reach the ball first. Sakata has a fantastic effort at goal. The ball dips, but not enough, it clips the bar. Hironaga tries to get hold of the ball but it slips out of his hands.

52 minute.
Shimomura passes the ball on the spur of the moment. Tada approaches the ball. Miyamoto fouls. Miyamoto is cautioned.

81 minute.
Shimomura just manages to reach the ball first. Tada just manages to reach the ball first. Sato takes over possession. Tada cleverly intercepts the pass. Tada has a fantastic effort at goal.
Missed by few inches.

87 minute.
Takagi ineptly catches the ball. Morishima approaches the ball. The referee whistles for a foul Wakamatsu is guilty of misconduct. Wakamatsu is cautioned.

89 minute.
Kitano takes over possession. Kitano passes, it`s a high ball. The ball is kicked out of play. Yamane, swiftly takes the throw-in. Shimomura passes, it`s a high ball.
What a tremendous chance!

89 minute.
Goal kick. Komatsu kicks the ball away from the goal. Here comes Wakamatsu, having a little trouble catching the ball. Shimomura just manages to reach the ball first. Shimomura shoots. Komatsu tries to get hold of the ball but it slips out of his hands.
What a tremendous chance!

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Gaijin Kouen 37%, Kagayaku Jinja 63%.
None of the teams have managed to break the deadlock - the game remains closely poised!
Gaijin Kouen - Kagayaku Jinja 2:2