Jijii Hoshi		Gaijin Toshokan
Normal	Tactics	Normal
52%	Possession	48%
46%	Play in the half	54%
11	Shots	8
2	Fouls	1
0	Yellow cards	0
0	Red cards	0
0	Offsides	0
16.6	average mark	18.7
poor	Shooting	poor
poor	Passing	poor
hopeless	Defending	unsatisfactory

11 minute.
Shibaioka makes a sublime pass. Matsuyo takes over possession. Shibaioka approaches the ball. Kasai approaches the ball. Kasai shoots. The ball hits the bar.

32 minute.
Kiko wins the ball from behind. Shibaioka wins the ball from behind. Shibaioka makes a one-touch pass. Kasai just manages to reach the ball first. Kasai shoots.
Missed by few inches.

33 minute.
Goal kick. Santosa, makes a strong kick up towards the midfield. Youth plays the ball off with his head. Kasai just manages to reach the ball first. Kasai shoots.
It was close.

37 minute.
Shiokawa has problems with catching the ball. Youth just manages to reach the ball first. Shiokawa just manages to reach the ball first. Youth just manages to reach the ball first. Youth takes a swing and hits it... The keeper makes a terrible mistake, losing an easy ball.

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Jijii Hoshi 47%, Gaijin Toshokan 53%.
None of the teams have managed to break the deadlock - the game remains closely poised!
Jijii Hoshi - Gaijin Toshokan 0:0

63 minute.
Shiokawa approaches the ball. Kumagai fouls inside the box. Penalty! The harmed player, Shiokawa, quickly gets on his feet. He looks OK! The pressure mounts. The Referee puts the ball on the penalty spot. Youth takes a run-up. Kawai makes a tremendous dive, but misses the ball.
GOOOAAAAAAL!!!
Jijii Hoshi - Gaijin Toshokan 1:0

66 minute.
Shiokawa rises up and heads the ball. Tomita has problems with catching the ball. Shiokawa takes over possession. Youth just manages to reach the ball first. Youth has a fantastic effort at goal.
What a tremendous chance!

75 minute.
Shibaioka takes over possession. Kitazawa just manages to reach the ball first. Kitazawa makes a sublime pass. Kasai just manages to reach the ball first. Kasai has a fantastic effort at goal.
It was close.

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Jijii Hoshi 46%, Gaijin Toshokan 54%.
Jijii Hoshi - Gaijin Toshokan 1:0