Subpage under development, new version coming soon!
Topic closed!!!
Subject: Modne wybory - dyskusja
kurde dziś jakaś żałoba czy co bo tyle spamu w tym watku to od początku nie było
ej jak bym miał czytac te wszystkie Twoje wypociny to by mi czasu na normalne życie nie starczyło ;p
ogranicz pisanie swoich i od razu będziesz miał znacznie więcej czasu :]
z tego co wiem to od 2 tygodni i coś im nie wychodzi :P
to są wysokiej klasy specjaliści!! po prostu nigdy nie mieli tak beznadziejnego przypadku :)
Kandydaci będą mieli czas do 02.03.2008 na udzielenie odpowiedzi
(w związku z czym termin głosowania przesunie się o tydzień i odbędzie się w dniach
03-09.03.2008
(w związku z czym termin głosowania przesunie się o tydzień i odbędzie się w dniach
03-09.03.2008
12) Przetłumacz na język polski:
"Sort out a Head Coach. Go to training again. So, click on the cone and then “Skills Selection” in Coach Recruitment. BE CAREFUL HERE. Coach recruitment is partially based on luck and can suck away a lot of cash… You want a Head Coach who has is a strong skill (at least incredible) at JUST THE SKILL YOU WANT TO TRAIN, and as weak as possible at the rest. You should be able to get one for a weekly wage of less that £5000. The cheaper the better. As a suggestion, choose Incredible for the statistic you want, and unsatisfactory for the others. You will then get given a coach. If you like him accept him. If not decline him. IF YOU DO NOT DECLINE COACHES, THEY REMAIN ON YOUR WAGES…."
13) Przetłumacz na język angielski:
"Mecz towarzyski czy liga towarzyska?
Jeśli uda Ci się załapać do ligi towarzyskiej, nie wahaj się (gdy wykupisz plusa możesz zorganizować własną ligę towarzyską). Nie będziesz musiał się martwić o ustalenie sparingu co tydzień. Dodatkowo na mecze ligi towarzyskiej przychodzi nieco więcej kibiców niż na normalny sparing. Jeśli grasz zwykły towarzyski nie umawiaj się na mecz pucharowy. Może więcej jest emocji gdy jest dogrywka i karne, ale trening ten sam, a ryzyko kontuzji większe (mecz może trwać dłużej)."
kto mi kupi plusa to mu przetłumaczę tak, że nikt lepiej nie będzie miał:P
"Sort out a Head Coach. Go to training again. So, click on the cone and then “Skills Selection” in Coach Recruitment. BE CAREFUL HERE. Coach recruitment is partially based on luck and can suck away a lot of cash… You want a Head Coach who has is a strong skill (at least incredible) at JUST THE SKILL YOU WANT TO TRAIN, and as weak as possible at the rest. You should be able to get one for a weekly wage of less that £5000. The cheaper the better. As a suggestion, choose Incredible for the statistic you want, and unsatisfactory for the others. You will then get given a coach. If you like him accept him. If not decline him. IF YOU DO NOT DECLINE COACHES, THEY REMAIN ON YOUR WAGES…."
13) Przetłumacz na język angielski:
"Mecz towarzyski czy liga towarzyska?
Jeśli uda Ci się załapać do ligi towarzyskiej, nie wahaj się (gdy wykupisz plusa możesz zorganizować własną ligę towarzyską). Nie będziesz musiał się martwić o ustalenie sparingu co tydzień. Dodatkowo na mecze ligi towarzyskiej przychodzi nieco więcej kibiców niż na normalny sparing. Jeśli grasz zwykły towarzyski nie umawiaj się na mecz pucharowy. Może więcej jest emocji gdy jest dogrywka i karne, ale trening ten sam, a ryzyko kontuzji większe (mecz może trwać dłużej)."
kto mi kupi plusa to mu przetłumaczę tak, że nikt lepiej nie będzie miał:P
oj MASTER :D tekscik banalny - myslisz ze zrobisz lepiej niz wszyscy ? ja czasem dorabiam tlumaczeniami ang-pol ale probuj :D powodzenia !