Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Odbudujmy sokkera!

2015-06-10 20:54:21
"bierz udział w krajowych zawodach" zmienił bym tylko zawodach na rozgrywkach
2015-06-10 20:59:23
słusznie, zupdatowałem

i tak ja tego nei wyśle, ale jakby vers chciał skorzystać przy poprawkach w swojej wersji to niech ma
2015-06-10 21:13:43
dziękuję! trochę pozmieniałem, wyszło coś takiego:

1. LUBISZ FUTBOL?
2. MARZYSZ O KARIERZE MANAGERA?
3. SOKKER.ORG - DOŁĄCZ DO NAS!
4. RAZEM Z TYSIĄCEM UŻYTKOWNIKÓW
5. Z CAŁEGO ŚWIATA
6. STWÓRZ WŁASNĄ DRUŻYNĘ
7. WYGRYWAJ KRAJOWE ROZGRYWKI
8. WYKORZYSTUJĄC MNÓSTWO MOŻLIWOŚCI
9. REALIZUJ WŁASNY PLAN ROZWOJU
10. STWÓRZ DRUŻYNĘ MARZEŃ
11. PODEJMUJ DOBRE DECYZJE DOTYCZĄCE TRANSFERÓW
12. TRENUJ
13. I ROZWIJAJ UMIEJĘTNOŚCI ZAWODNIKÓW
14. WYBIERZ SKŁAD
USTALAJ ZMIANY
15. STWÓRZ WŁASNĄ TAKTYKĘ
16. Z TOTALNĄ DOWOLNOŚCIĄ USTAWIEŃ
I BEZ ŻADNYCH OGRANICZEŃ
17. SPRAWDŹ JAK TAKTYKA SPRAWDZA SIĘ W GRZE
18. W 3D
19. ORAZ W 2D
20. KONTROLUJ KLUBOWE FINANSE
21. POWIĘKSZAJ KLUBOWY STADION
22. ZAŁÓŻ SZKÓŁKĘ JUNIORÓW
23. I WYCHOWAJ PRZYSZŁE ŚWIATOWE GWIAZDY
24. ŚLEDŹ WYNIKI DRUŻYN NARODOWYCH I KIERUJ NIMI
25. W ROZGRYWKACH OFICJALNYCH I SPOTKANIACH TOWARZYSKICH
26. CZATUJ Z CAŁĄ RZESZĄ INNYCH UŻYTKOWNIKÓW
27. I FORUMOWYCH DYSKUSJACH KRAJOWEJ I MIĘDZYNARODOWEJ SPOŁECZNOŚCI
28. I WIELE, WIELE WIĘCEJ
29. DOŁĄCZ I GRAJ ZA DARMO
30. W NAJLEPSZYM MANAGERZE ONLINE W CAŁOŚCI PO POLSKU
31. SOKKER MANAGER


może zauważycie coś do zmiany?

Dzisiaj koło 24 wyślę to cranberemu.
2015-06-10 21:18:41
ja bym coś dodał o tym, że ci co kupują plusa nie mają żadnych bonusów w grze, tylko nie wiem jak to sformułować. jest to moim zdaniem jedna z największych zalet tej gry ;p
2015-06-10 21:19:23
14 imo albo WYBIERZ/USTAL albo WYBIERAJ/USTALAJ (optowałbym za drugim, bo pasuje do reszty)
15 może liczba mnoga? TWÓRZ WŁASNE TAKTYKI
17 bym zakończył jednak W MECZU/MECZACH
21 wywaliłbym KLUBOWY
2015-06-10 21:22:17
tylko wiesz... on chyba zmienia tekst jakiejś animacji czy filmiku co już ma, więc takie hasło o plusie musiałoby zastąpić inne albo musiałby dorobić nowy spadający tekst specjalnie dla nas :P
2015-06-10 21:23:48
aaa, chyba że tak. szkoda bo to ważna informacja ;d
2015-06-10 21:28:55
26. CZATUJ Z CAŁĄ RZESZĄ INNYCH UŻYTKOWNIKÓW
27. I FORUMOWYCH DYSKUSJACH KRAJOWEJ I MIĘDZYNARODOWEJ SPOŁECZNOŚCI

i to trzeba przekształcić bo się kupy nie trzyma
może zamiast I na początku dać W w 27
i w ogóle może lepiej napisać CHATUJ (o ile to po polsku), żeby ktoś sobie nie pomyślał że chodzi o czajenie się :D
2015-06-10 21:29:58
Ja bym wrzucił to co kryminator dał, jest prosto zwięźle i na temat :)
2015-06-10 21:34:30
faktycznie, trochę jest do poprawienia.

dziękuję bardzo.
2015-06-10 21:36:44
nie no teraz to i ja bym u siebie pozmieniał :P

@Vers
jeszcze 10 to bym zmienił na to co u mnie było bo wcześniej jest STWÓRZ WŁASNĄ DRUZYNĘ a tutaj STWÓRZ DRUŻYNĘ MARZEŃ, takie troche powtarzanie, poza tym ktoś o drużynie marzeń może pomyśleć że sobie jakichś zidnanów, del pierów czy inych bekenbałerów będzie kupował, ale może się czepiam

i jeszcze w 16 nie TOTALNĄ tylko CAŁKOWITĄ albo PEŁNĄ

no i poza tym do czego poprawki zgłosiłem to dla mnie jest ok
2015-06-10 21:46:05
D@ni to Vers
Mi sie to nie podoba ...

24. ŚLEDŹ WYNIKI DRUŻYN NARODOWYCH I KIERUJ NIMI
25. W ROZGRYWKACH OFICJALNYCH I SPOTKANIACH TOWARZYSKICH

"i kieruj nimi" bym wrzucil do pkt. 25.

24. ŚLEDŹ WYNIKI DRUŻYN NARODOWYCH
25. I KIERUJ NIMI W ROZGRYWKACH OFICJALNYCH I SPOTKANIACH TOWARZYSKICH
2015-06-10 21:54:40
Ja bym w pkt 4 zmienil na

4. RAZEM Z TYSIĄCAMI UŻYTKOWNIKÓW
2015-06-10 21:56:26
a może troche zmienić:
zostań selekcjonerem drużyn narodowych
i poprowadź je do mistrzostwa świata

albo w liczbie pojedynczej tzn. drużyny narodowej i popraowdź ją
(edited)
2015-06-10 21:56:27
e tam, zalogowanych więcej niż tysiąc mało kiedy jest, a 2 tyś zalogowanych to nie wiem kiedy było, więc z tysiącem użytkowników jest bardziej adekwatne :D
2015-06-10 22:02:42
a nawet
I ZAGRAJ RAZEM Z TYSIĄCAMI UŻYTKOWNIKÓW
albo
I KONKURUJ Z TYSIĄCAMI UŻYTKOWNIKÓW
bo to "razem" samo tak z dupy troche brzmi