Subject: »Wybory U21 - sondaż

Teraz jadę do pracy, jutro jak wrócę przedstawie Ci screeny z prośbą o tłumaczenie a także sam tekst do przetłumaczenia. Woody mówi/pisze świetnie po angielsku i do tej pory nie było problemu aby coś nie zrozumiałe było

Ale administracja ma. Jeśli konto nie jest zablokowane, to oznacza, że nie ma mowy o zarządzaniu nim przez kogoś innego.

Niekoniecznie.

Nie podejrzewam żeby administracja sprawdzała skrupulatnie logowania i IP różnych graczy. Za dużo roboty, za mało ludzi. Musiałoby to być jakoś zautomatyzowane, nie wiem czy jest. Zresztą przykłady graczy jadących na 2 konta przez miesiące/lata świadczą, że się da. Ludzie zazwyczaj chyba na transferach dopiero wpadają.

Ale zasada jest prosta, nie masz dowodów - nie ma tematu złamania regulaminu.

Zresztą crX, przestań, no kurczę jesteś bystry chłop a piszesz takie bzdury.

Co do Woodiego nie mam wątpiwości, że sam prowadzi swoje konto, ale uwierz mi, że jest mnóstwo kont w tej grze dalej aktywnych, które, kiedyś były przez kogoś kupione/podarowane.

Ale jak na moje to już przesadzasz, bo wątpliwe żeby dawał komuś konto, zapewne wysyła komuś tekst p angielsku, dostaje odpowiedź po polsku i wkleja:)

Ja bym raczej obstawiał, że kończy się na: dostaje tekst po polsku i wkleja.

Powiem Ci tak, Twój post jest na stronie 17. Każdy może wejść i przeczytać czy jest jak twierdzisz, że wyrwałem zdanie z kontekstu.

Moderatorzy też zapewne to przeczytają i ocenią czy złamałeś regulamin, więc teraz już daj spokój z tłumaczeniami.

Oto Polska...kraj, gdzie wybory zawsze prowadzą do podziału ludzi, do nienawiści i gniewu, do tego co tu się dzieje. Dajmy już spokój. Niech wygra lepszy. I tym cytatem zakończmy kłotnie.

I speak 3 languages Longer (portuguese, english and spanish).

If I have people who can help me write things in your language, they will translate what I think and everything I'm talking about here there is no one speaking for myself, I have my own personality and my personality is very strong, if you want ... you can look around the world of things about me.

Do you prefer that someone translates the things I write or I have to write everything in English as I am doing now? (That is something that I think is disrespectful for the community. Because not everyone understand these language.)
(edited)

być może tak jest :) ale to i tak lepsze niż miałby wklejać przez translator, no i integruje się z polskimi graczami :) Oczywiście nic do Crisa nie mam :) I moim zdaniem niech wygra lepszy, ale po co nawzajem się oczerniać :)

http://zapisz.net/view.php?filename=829_screenshot_2016_09_14_21_07_03.png



http://zapisz.net/view.php?filename=983_screenshot_2016_09_14_21_06_45.png



Sory ze tak, ale korzystam z telefonu

Także Twoje oskarżenia są bezpodstawne

Oj boli boli i to do dzisiaj.

Co ciekawe sam uzyles tej metody :d

Inna sprawa ze i tak przegrales na tyle ze zasady turnieju i tak nie mogly ci pomoc.
(edited)

If You send Your English text to someone who responds with Polish translation to You then I would strongly suggest pasting both these texts: the original and the translation. This way You will not show disrespect for community and You will keep Your words as your own.

@The Snow & slawinho

Ależ przecież ja nie twierdzę, że Woody daje komuś swoje konto! ;) Tak samo Longer zdaje się wcale tak nie twierdził. Nie wypada wkładać w usta innych rzeczy których nie powiedzieli/napisali ;)

Przecież napisałem kilka postów wcześniej:

"Choć podejrzewam, że Woody zarządza nim sam.
Natomiast nie da się wykluczyć, że zupełnie nie sprawdza podsyłanych mu tekstów. To by źle o nim świadczyło. Ale przyjmuję korzystną wersję, że jednak sprawdza :) "

Mam bogatą wyobraźnię, dlatego nie wykluczam żadnego scenariusza. Ale myślę, że Woody sam zarządza kontem, m.in. wklejając tutaj posty.