Subject: Sokker- nadchodzą duże zmiany!

:P

budget nie jest pozycją w menu, tylko dodatkowym linkiem, nie mamy go jeszcze w opcjach tłumaczeń.
Pressroom to prawda, marnie polski, ale nie mam pomysłu na tłumaczenie, aktualnosci czy wydarzenia nie pasują do koncepcji.

Biuro prasowe [?]

A moze "co w trawie piszczy" ? XD

Mialem to zaproponowac. ;]

długie

1 litera więcej niż w wyrazie Sekretariat ;P
(edited)

biuletyn, prasa, dziennik - wiem, wiem, malo chwytliwe :)

Moze "Newsy" ? wciaz z angielska, ale przynajmniej krotsze.

I bardziej trafna, bo "Pressroom" jakos wiele nie mowi.

To ja dolozylbym "Sokker News" i byloby miedzynarodowo, i polsko, i zrozumiale, bo wyraz news juz przeniknal do jezyka polskiego. ;p

albo skórka jasna stała się trochę ciemniejsza albo już wypaliło mi wzrok :D

wypaliło Ci wzrok, ewentualnie ściemniłeś ekran, jak sprawdziłem to jakby Matka Boska mi się objawiła, jasne światło i nic poza tym, aż musiałem wzrok odwrócić

To ja dolozylbym "Sokker News" i


To najpierw Raul musiałby zrobić przelew za prawa do nazwy. To moja była gazetka :-P
(edited)

Sokker News, Newsy cos takiego faktycznie najpredzej. W ogole ta zakladka mi troche nie pasuje tematycznie w tym menu. Sa tam zakladki dotyczace klubu a tu nagle jakies aktualnosci z sokkera. Jak juz to predzej bym ja widzial na dole przy Asystent i Forum
(edited)

W ogole ta zakladka mi troche nie pasuje tematycznie w tym menu. Sa tam zakladki dotyczace klubu a tu nagle jakies aktualnosci z sokkera. Jak juz to predzej bym ja widzial na dole przy Asystent i Forum

W sumie racja ;)

Ale żeby na Chrome taki komunikat:

CATCHPHRASE
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Your browser does not support WebGL.
You can download one of this popular web browsers.

Wersja 88.0.4324.150 (Oficjalna wersja) (64-bitowa)