Subject: Iminja

Se razmisluvam dolgo vreme, i ne sum pameten sto da napravam. Imeno, se raboti za inicijalnite iminja na igracite i ekipite. Kako sto znaete, site se pisani na latinica, so toa sto se pojavuvaat i nasite specificni znaci.
E sega, imav ideja da stavam i kirilicni iminja, megjutoa toa moze da bide i problem, posebno kaj strancite koi nemaat kirilicna poddrska, pa kje dobivaat nesto kako "igracot ?????? ???????? od ekipata ?? ?????????".
Dajte kazete svoe mislenje sto da se pravi (mozeme i kako kinezite na HT da napravime, so "prevod" na latinica, znaci nesto kako Ѓорѓи (Gjorgji)), iako taka iminjata na igracite kje bidat kilometarski (primer Aleksandar Pop Trendafilov :D )
I uste ednas, moze nekoj da se obide da mi pomogne okolu prevodot na upatstvata? Vo najmala raka sledi pivo za pomosta :)

нисам сигуран да ће вам дозволити да имате имена на ћирилици. видиш да су овде и кинеска имена на латиници...

распитај се по форуму модова прво може ли то.

toa da, iako na primer kaj vas regularno se koristat bukvite nadvor od standardniot alfabet, kako na primer ć.

истина, ал не користимо ћирилицу [:/]

ako encondingot na stranata e UTF, a e, nema da imaat problem so kirilica ostanatite... prasanje e samo dali dozvoluvaat kreatorite na igrata.

kje prasam i kje vi kazam

sepak nisto od biznisot, samo latinica :(