Subject: Makedonski jazik!!!

Kako selektor na NT na Makedonija bi sakal da gi zamolam odgovornite moderatori za nasata zemja kade treba da se pobara prevod na makedonski jazik???

Mislam deka celata MKD komuna ke zalici poseriozno so prevod na svoj majcin jazik!!!

Treba da se dogovorite ko ce da prevodi, pa cu od nadleznih zatraziti file za prevod.

fala za expres brz odgovor..-)))

ke sostavam tim...

fala uste ednas!!!

Evo fajla


Prevod

Kad zavrsite javite.

ti si genije!!!!!

POCIT.......

Cenam i poshtujem!!!
Fala

:))))))))))))
(edited)

Nista, valjda sam zasluzio jedno skopsko pivo;)

гајба си заслужил...и ќебапи...)))

smrc, a jas koga pisav do nadleznite, nikoj nisto ne odgovori :(((
sala na strana, fala na pomosta uste ednas, izgleda kje ja cekame pola bosna da dojde vo mkd na eden 'mal' tulum ;)

inaku, da vidime koj se e kandidat za preveduvanje pa da ja podelime rabotata. 56 fajlcinja se za prevod, koe pomalo, koe pogolemo, taka da ne e strasno, a i polesno kje bide za site nas.

znaci, Bukefal prv, jas vtor, drugi ima?

inaku, mozam i sam da sednam da go prevedam, samo kje potrae, ama pa od druga strana stilot na preveduvanje kje bide ednoznacen. aj da cujam vasi mislenja.

od koj jezik ke go provedete na makedonski?? od germanski i od srpski jaz mozam da pomognam.

se soglasuvam so tebe...da si podelime po nekolku faila na poveke luge i ke bide pobrzo...pa posle ke gi sporedime...

ajde prijavuvaj te se koj e raspolozen za preveduvanje???

imav prevedeno nekoi 30 fajla ama poima nemam kaj mi se :(, se prevrtev, momentalno nemam vreme za prevod ako gi najdam ke gi pratam. pozdrav

Jas ke vi gi lektoriram. Ke se gazite od smeenje koga ke gubite i ke se onesvestuete koga ke pobeduvate!!!
:)))))))))))
(edited)

:))))))))))))))