Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: HT bahasa Indonesia

  • 1
  • 2
2008-05-21 01:50:31
mana lagi kalo bukan sodara tua ht.......................kekekekekekeke
(edited)
2008-05-22 00:14:15
rulesny masih dalam progress ya ternyata buanyak ekekekeke
2008-06-01 14:00:53
koq ga ada pilihan indonesia nya ???
2008-06-08 17:23:16
udah ada lom pilihan bahasa indonesia nya :p

depannya B bukan I hehehehe

btw ada yang aneh2 ga translateannya terutama buat match report.

aku kan ngartiin per baris.. pas udah jadi kalimat jadi aneh ekkekeke

terus ada dualisme makna yang kalo diperbaris ga keliatan

misal

kata "catch" klo buat kiper menangkap klo buat pemain outfield mengejar

karena asumsiku itu buat kiper jadi aku artiin menangkap ternyata bukan kiper pas di match reportnya

kenapa bukan "chase the ball" aja ya buat outfield
2008-08-14 10:01:14
btw berhubung keterbatasan waktu jadi jarang2 bisa translate bagi yang berbaik hati sudah mengubah ke bahasa indonesia di settingan bahasanya

kira2 rules bagian mana dulu nih yang harus di translate (untuk rules2 yang belom ditranslate)

iar itu aku kerjain dulu thx
  • 1
  • 2