Subject: Sokker Bahasa Indonesia

alo tmn2 smua (hehehe..plg banter yg baca ga nyampe 5 org ;p)

gni nih, gw dpt tawaran bwt translate SK ke b. Indo..filenya udah dapat sih..cm krn banyak jd mngkin bbrpa mggu br slesai..mgkin ada yg bntu??

tp, apa ga aneh ya klo SK pke bhs Indo?? as long as bs nambah user sih ga pa2 ya mungkin..gmn pndpt tmn2 smua??

i'm sorry don't have time for this, i don't know if after June i have time or not :D

I want to help you with that but my indonesian isn't at a high enough level ;-)

waduh......trasnletan ht aja gw gak selesai, gw gak bisa bro....sri bgt neh

Bro, gue mau bantu deh. Tapi ga janji hasilnya memuaskan ya. Jadi gimana caranya gue membantu?

Eh, ni thread dah lama bgt ya? masih butuh bantuan ga? sorry gue noobie, baru join 3 minggu lalu.

gni aja bro, gw kirim file nya ya lwt PM. gw dah translate sih cm br skitar 20% aja..klo iya tar gw message.

btw, welcome to the sokker world :)

Sip! Okay Bro! Kirim aja deh, gue akan berusaha menerjemahkannya.
Btw, ditraslate dlm bahasa indonesia baku atau bahasa sehari2? atau malah bahasa gaul? :P

gimana kalo bhs sms aj ok??biar tmbh binun

sini gw translate :)