Subject: »[hot][INDO] news

uangnya transfernya balik lagi gak? tadi ada bug di sistem. makanya sokker sempat breakdown 2 jam tadi.

trus masih ingat gak nama pemain tadi?

wah.. ka6a inget lah.. nasib.. nasib..
harusna skalian utan6na ju6a ikut ilan6 tadi.. hehe,

ngalamin hal sama nih dg honda..emang klo masih tau pemainnya gmn?

kalo masih ingat, akan sy coba bantu tanyakan tentang pemain itu. dan kemana perginya.

Honda? Kawasaki mun6kin ban6 eman... hehe,
nama pemainna acak2an sich, jadi susah in6et.. hehe,
(edited)

rEps0l? :p

mw ta' 6anti P.I.A ae piye kan6... hehe,
won6 wis apik ko dadi da6elan.. piye toh... hehe,

^^v

Dear Indonesian Sokker Community,

Please note that the inactivity of Indonesian users has been reduced down to 30 day. That means any user who hasn't logged in more than for 30 days, will lose his/her team.

Thank you for understanding.

I also remind you that you can avoid this unpleasant situation by using "vacation mode" available under your user name and to extend it to 50 days.
(edited)

thank you for the information sir.

itu maksudnya apa bro tolong di terjemahkan...

Dear Indonesian Sokker Community,

Please note that the inactivity of Indonesian users has been reduced down to 30 day. That means any user who hasn't logged in more than for 30 days, will lose his/her team.

Thank you for understanding.

I also remind you that you can avoid this unpleasant situation by using "vacation mode" available under your user name and to extend it to 50 days.


ARTINYA:

Salam hormat Komunitas Sokker Indonesia,

Harap diperhatikan bahwa masa tidak aktif login untuk user indonesia telah berkurang menjadi 30 hari. Itu berarti, semua user yang tidak login lebih dari 30 hari akan kehilangan timnya.

Terimakasih atas pengertiannya.

Saya juga mengingatkan anda bahwa anda bisa menghindar dari situasi yang tidak menyenangkan ini dengan menggunakan "mode vacation (liburan)" yang letaknya di bawah nama user mu (di halaman profil) dan akan berfungsi selama 50 hari.

================================================================

jadi, kalo misalnya mau pigi tugas dinas, aktifkan mode liburan/vacation. dan klub anda akan aman sampe maksimal 50 hari tanpa login. tapi kalo lewat dari 50 hari, maka kepemilikan atas klubmu bisa dihapus juga.

tapi saya sangat berharap semua teman2 aktif ya.

Now to 20 days ... :(( there are too many new applications, there is no place... we should increase the number of the leagues.

But so far 20 days, until the developers will take a decision

okay, thank you the update sir.

Now to 20 days ... :(( there are too many new applications, there is no place... we should increase the number of the leagues.

But so far 20 days, until the developers will take a decision


ARTINYA:

sekarang jadi 20 hari...:(( terlalu banyak pendaftar baru, tempat tidak ada... kita harusnya menambah jumlah divisi.

tetapi, sejauh ini 20 hari, hingga para developer akan mengambil sebuah keputusan.

(edited)

which is at 15 days, but I guess at start of next season ;)