Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Season result
Itu aturan global atau cuma d komunitas kita aja bro?
Coz yg ane liat d peraturan, tim yg udah d tutup akunnya boleh melakukan registrasi lagi setelah 50 hari. Dan gak ada disebutkan bisa ngambil alih tim lamanya.
Bukan apa2 sih bro, koq terkesan gmna gtu, tau2 muncul di divisi 2,, ane aja musti merangkak dari divisi 4, tertatih tatih nunggu bermusim-musim sebelum akhirnya bisa ada dsni.
Coz yg ane liat d peraturan, tim yg udah d tutup akunnya boleh melakukan registrasi lagi setelah 50 hari. Dan gak ada disebutkan bisa ngambil alih tim lamanya.
Bukan apa2 sih bro, koq terkesan gmna gtu, tau2 muncul di divisi 2,, ane aja musti merangkak dari divisi 4, tertatih tatih nunggu bermusim-musim sebelum akhirnya bisa ada dsni.
Please note that if your account was deleted for inactivity but your team still exists (that is: it was not replaced by a new team) you may contact an admin to see if you can recover your team.
In each case, if you would like to rejoin Sokker, you will be allowed to register one more time. You must wait for a period of 50 days from your last log in before doing this.
tuh ada diperaturan global, jadi ya ga ada yg salah dari kehadiran kembali bro wildan karena jelas sudah lebih dari 50 hari semenjak terakhir kali yg bersangkutan login dan hilangnya account dia bukan karena melakukan kesalahan fatal/banned seperti double team, bangkrut, atau transfer mencurigakan :)
In each case, if you would like to rejoin Sokker, you will be allowed to register one more time. You must wait for a period of 50 days from your last log in before doing this.
tuh ada diperaturan global, jadi ya ga ada yg salah dari kehadiran kembali bro wildan karena jelas sudah lebih dari 50 hari semenjak terakhir kali yg bersangkutan login dan hilangnya account dia bukan karena melakukan kesalahan fatal/banned seperti double team, bangkrut, atau transfer mencurigakan :)
Hhhhh emang lagi sial pake banget :D
gwa sih selalu enjoy om,, asal masi di nalar,,
Btw dark osprey lagi sial tuh makanya lu bsa menang
gwa sih selalu enjoy om,, asal masi di nalar,,
Btw dark osprey lagi sial tuh makanya lu bsa menang
Coba deh diperbaiki terjemahannya, knapa di versi bahasa indonesia point Please note that if your account was deleted for inactivity but your team still exists (that is: it was not replaced by a new team) you may contact an admin to see if you can recover your team. gak disebutkan. -_-"
Tolong diperbaikin deh, kan gak semua user pake dan mngerti bahasa inggris.
Tolong diperbaikin deh, kan gak semua user pake dan mngerti bahasa inggris.
itulah perlunya selalu mengecek rules versi aslinya dulu selain hasil terjemahan yg ada sblm bertanya atau komentar. karena dimana2 yg namanya terjemahan pasti ada yg berbeda dari yg versi bahasa aslinya. (maklum, lulusan bahasa waktu kuliah dulu, jd sering mengalami problem2 buku terjemahan)
ngomong2, colek bro firman ahh.. :p
ngomong2, colek bro firman ahh.. :p
Ente gak bacaa tulisan ane ya bro????
Buat yg ngerti bhsa.inggris sih gak masalah klo musti ganti bhsa dulu. Nah klo yg gak ngerti gimna?
klo point penting sperti itu ilang, gimna mau jadi acuan? Klo tata bahasanya yg beda itu sih bisa dimakumi.
Apaa gunanya ada versi bhsa.indonesia klo musti bolak ballik ngecek pake bhsa.inggris juga.
Buat yg ngerti bhsa.inggris sih gak masalah klo musti ganti bhsa dulu. Nah klo yg gak ngerti gimna?
klo point penting sperti itu ilang, gimna mau jadi acuan? Klo tata bahasanya yg beda itu sih bisa dimakumi.
Apaa gunanya ada versi bhsa.indonesia klo musti bolak ballik ngecek pake bhsa.inggris juga.
ke pantry kantor bentar aah bikin teh dulu biar santai ga pake urat... males aja sore2 pake urat.. apa sekalian minta tolong OB pesenin ba'so urat juga aja yaa? :D
kalau diamati, orang2 yg menggunakan internet/online setiap hari meskipun tidak paham tentang bagaimana membentuk atau mengucapkan sebuah kalimat bahasa asing yg baik dan benar, mengerti kalimat/bahasa asing yg dimaksud. karena mereka hampir tiap hari bertemu dgn bahasa asing tersebut, meski fiturnya di ubah ke bahasa indonesia sekalipun, sebab yg namanya internet ya pasti bersinggungan dgn bahasa asing.
user yg main game online macam sokker begini misalnya, ya pasti mengerti bahasa inggris. kecuali mereka pakai internet jarang2 (lebih dari dua-tiga bulan sekali dan itupun hanya bbrp jam aja) atau termasuk kelompok usia 50 tahun keatas.
lagipula linguist sokker indonesia sendiri di forum game ini setahun yg lalu sudah mengakui kalau dia ga ada waktu untuk menerjemahkan semua yg ada karena sibuk di Real Life. makanya di buka lowongan untuk jadi linguist/penerjemah, tapi smpai hari ini belum ada yg serius bersedia kan?
makanya smpai dgn semuanya selesei diterjemahin, silahkan biasakan membaca aturan versi aslinya juga.
kalau diamati, orang2 yg menggunakan internet/online setiap hari meskipun tidak paham tentang bagaimana membentuk atau mengucapkan sebuah kalimat bahasa asing yg baik dan benar, mengerti kalimat/bahasa asing yg dimaksud. karena mereka hampir tiap hari bertemu dgn bahasa asing tersebut, meski fiturnya di ubah ke bahasa indonesia sekalipun, sebab yg namanya internet ya pasti bersinggungan dgn bahasa asing.
user yg main game online macam sokker begini misalnya, ya pasti mengerti bahasa inggris. kecuali mereka pakai internet jarang2 (lebih dari dua-tiga bulan sekali dan itupun hanya bbrp jam aja) atau termasuk kelompok usia 50 tahun keatas.
lagipula linguist sokker indonesia sendiri di forum game ini setahun yg lalu sudah mengakui kalau dia ga ada waktu untuk menerjemahkan semua yg ada karena sibuk di Real Life. makanya di buka lowongan untuk jadi linguist/penerjemah, tapi smpai hari ini belum ada yg serius bersedia kan?
makanya smpai dgn semuanya selesei diterjemahin, silahkan biasakan membaca aturan versi aslinya juga.
Ckckck yg mna juga bro kalimat ane yg make urat? Ente aja yg mngilustrasikan sperti itu, padahal klo d ucapkankan dgn kata2 ane pasti ngmng nya secara calm down n stay cool :P
Itu kan pemikiran dari sudut pandang ente, knyataan nya bnyak yg gak ngerti nerjemahin bhsa.inggris .. Apalagi ini masalah peraturan yg jadi acuan tiap user di game ini, andai aturan yg ane permasalahin ada di versi bhsa.indonesia ngapain ane cape2 nanya. Lah ini gak ada, trus ente mau nyalahin pembaca/user yg merunut dari page peraturan berbahasa indonesia? Sempit kali pemikiran ente bro.
Itu kan pemikiran dari sudut pandang ente, knyataan nya bnyak yg gak ngerti nerjemahin bhsa.inggris .. Apalagi ini masalah peraturan yg jadi acuan tiap user di game ini, andai aturan yg ane permasalahin ada di versi bhsa.indonesia ngapain ane cape2 nanya. Lah ini gak ada, trus ente mau nyalahin pembaca/user yg merunut dari page peraturan berbahasa indonesia? Sempit kali pemikiran ente bro.
haiyaa... intinya cuman pengen diterjemahin kan? zzzz..
ntar aku cariin yang bisa terjemahin.
ntar aku cariin yang bisa terjemahin.
heehe.. rame yah.. padahaL cuma beda sudut pandan6 ajah.. udahlah..
kan ban6 i6o sudah membantu kita menjeLaskan.. harusnya kita berterima kasih.. bukannya malah jadi adu ar6umentasi...
btw, bakso uratnya masih ada ka6a ban6 i6o???
saya pesen ju6a d0nk... y6 pedes satu yah... baksonya ajah ka6a pake mie... heehe,
(edited)
kan ban6 i6o sudah membantu kita menjeLaskan.. harusnya kita berterima kasih.. bukannya malah jadi adu ar6umentasi...
btw, bakso uratnya masih ada ka6a ban6 i6o???
saya pesen ju6a d0nk... y6 pedes satu yah... baksonya ajah ka6a pake mie... heehe,
(edited)
Hadeehh ribet banget yang pentingkan intinya hampir sama
Gak bakal ribet klo dianya gak bikin ribet pake penjelasan bla bla bla sgala macem padahal ane dah tulis dgn jelas intinya apa