Subject: [NT] like

Moldova - Österreich 1:2
Amical

Magyarország - Moldova 4:0
Amical...
Demult asa meci nu am avut, unde ai nostri nu au marcat nimic, iar adversarul sa marcheze 3 goluri din gafe, pase a defilor nostri!
Fortza Moldova!

Suntem cu toții alături de tine, omule!!!

Multumesc!

))))

Ai noștri se gindesc la sărbătorile de Paște deam, na relaxe. ))

Nu te mîhni omule ! )

Omule, asta el a tradus din gulugulu))) din man)))

Ar fi trebuit să scriu "prieten"?
Îmi pare rău, sper că în general înțelegeți ceea ce scriu... Îmi pot imagina că traducătorul (deepl) nu este perfect.
:-)

PS: Ce înseamnă "omule"?

Omule is something "people"

In our country we use - "mujik - good man", "brat - brother", "prietene - friend" and "maonta - is our noobest user "))))
maonta - is something who talk a lot, but don't do anything - noob in one word))))
(edited)

Hi, you're doing a great job here in our small community, and I wish you continued success. Regarding 'omule', it's used in a different context for us, you just need to add the interjection "măi", so it becomes "măi omule". Typically, you might hear this from a priest when trying to set you on the right path ;)), or my grandma used to address me like that when she was upset )). Oh, and this is also Maonta's beloved expression ;))

:))) eu credeam ca Maonta's beloved expression is ,, wai sharavikule'' aka ,,very lucky man who didn't deserve to win and it happened just because of pure luck'' ... expression used by him usually when he loses as a lashara (looser) after applying his infamous Excel knowledge.

=)))))

Bunica Maonta )))

xD