Subject: "Xtreme Doping" - EDIȚIA 1

Nu prea am inteles ce s-a tradus din ultimul mesaj, write in english

Dima Marşal, vârsta: 16, înălţime: 179 cm
valoare: 424 000 lei, salariu: 8 800 lei
club: FC Dacia Buiucani, ţara: Moldova
foarte bun forma, tragic disciplina tactică

insuficient rezistenţă, fără speranţă portar
foarte slab viteză, foarte slab apărare
mediu tehnică, adecvat construcţie
insuficient pase, fără speranţă atac

Joryka către like
Si eu sunt in Chisinau :) Aici locuies

Super)

Emil Dascalov [39133679]



Emil Dascalov , vârsta: 17
club: LETS , tara: Moldova
valoare: 456 000 lei
salariu: 9 200 lei
foarte bună [9] formă
tragic [0] disciplină tactică
inaltime: 166 cm, greutate: 65 kg, IMC: 23,59

slabă [3] rezistență tragic [0] păstrător
ritm mediu [5]. deznădăjduit [1] apărător
tehnica medie [5]. mediu [5] jucător de joc
sărac [3] trecere medie [5] atacant
(edited)
(edited)

In ce limba te uiti la jucatori?! Ca denumirea skillurilor nu is corecte :)))

Молдовенеаскэ :) до ю лаикет?

Poate că ar fi fost mai bine dacă am fi început competiția astăzi...
Câte puncte am pierdut!
:-)

Adrian Bazatin, età: 19, altezza: 174 cm
valore: 107 750 €, ingaggio: 1 050 €
squadra: Amanita, nazione: Moldova
forma [18] superdivino, disciplina tattica [6](+1) accettabile

resistenza [2](+1) insoddisfacente, parate [0] tragico
velocità [6](+1) accettabile, difesa [3] scarso
tecnica [8](+1) solido, regia [7] buono
passaggio [8] solido, attacco [5] medio

=)_)))

Valeriu Becciu, vârsta: 20
club: FC Dacia Buiucani, ţara: Moldova
valoare : 3 848 000 lei
salariu: 32 800 lei
divin + [18] forma
excelent [10] disciplina tactică
înălţime: 187 cm, greutate: 84.1 kg, IMC: 24.05

bun [7] rezistenţă tragic [0] portar
solid [8] viteză solid [8] apărare
excelent [10]+1 tehnică foarte bun [9] construcţie
solid [8]+1 pase foarte bun [9]+1 atac

ai tradus prosto cu gulugulu :))))

deznădăjduit

păstrător nikakoi

sărac de tot

LowPing: "Sper sa te vad cag mai des." => trad. "I hope to see you shitting more often."
Like: "Cam numai eu cu low suntem in MD, restul plecati dupa grija peste hotare" => trad. "Only the bass and I are in MD, the rest of us are abroad for treatment."
So I made a joke with no intention to offend: "Moldovans have a problem shitting and go abroad for treatment."
Apart from LowPing and you, of course, who don't have this problem.
:-)
(edited)

ahahaha)))

A fost o greseala)))

Sper sa te vad cat mai des, asa e corect

:D

Totul e ok :)))