Subject: [FireSokker] Official FireSokker Thread

en-superdivine
bg-?
br-super-lendário
ca-?
cz-?
de-göttlich (max)
ee-?
el- \u03B5\u03BE\u03C9\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2
es-super-divino?
fi-ylijumalainen
fr-?
hr-nadbožanski
hu-felülmúlhatatlan
it- superdivino
mk-?
nl-?
pl-nadboski
pt-super-lendário
ro-divin+
sk-?
sv-gudomlig+
tr-?

thx for the explanation....nice charts u guys have ;)
(υπερφυσικός)

en-superdivine
bg-?
br-super-lendário
ca-superdivina - Catala?
cz-superbožský - Cestina?
de-göttlich (max)
ee-JUMALIK - Eesti?
el- \u03B5\u03BE\u03C9\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2
es-super-divino?
fi-ylijumalainen
fr-ultime - Francais
hr-nadbožanski
hu-felülmúlhatatlan
it- superdivino
mk-супербожествен - Makedoncki - (0421/0423/041F/0435/0440/0431/043E/0436/0435/0441/0442/0432/0435/043D)
nl-supergoddelijk - Nederlands?
pl-nadboski
pt-super-lendário
ro-divin+
sk-божански - Srpski - (0431/043E/0436/0430/043D/0441/043A/0438)
sv-gudomlig+
tr-süpertanrısal - Turkce?

I put some translation!
Please confirm the country name!

Edit: If you needed the normalization chart's it is in the bracket
(edited)

en-superdivine
bg-?
br-super-lendário
ca-superdivina - Catala?
cz-superbožský - Cestina?
de-göttlich (max)
ee-JUMALIK - Eesti?
el- \u03B5\u03BE\u03C9\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2
es-super-divino?
fi-ylijumalainen - Suomi
fr-ultime - Francais
hr-nadbožanski
hu-felülmúlhatatlan
it- superdivino
mk-супербожествен - Makedoncki
nl-supergoddelijk - Nederlands?
pl-nadboski
pt-super-lendário
ro-divin+
sk-божански - Srpski
sv-gudomlig+
tr-süpertanrısal - Turkce?

It was translated earlier.
i translated only the countries with bold., but 10x anyway!

I was in hurry. :P

υπερφυσικός is lvl 16. My bad. Its εξωπραγματικός lvl 18. The charts i gave you in Normatization charts, are correct though. :)

I think sk is Slovak, not Serbian :)

Prof., pay attention when people complain about unknown superdivine skill.

There are really many people using still the old .2 version, from the meraner site. You can easily see that in the NT Requirements topic, where most of coaches put still the old FireSokker adress (even if it changed there was several months).

I remember I translated it to some languages, probably you'll see a list of it in the previous pages.

People should take the version directly in the NTDB site.

I've taken the version from our NT page and then from your site.both of them won't accept the superdivine(nadbožanski) skill...

Currently the skill 18 is missing in some languages, ill try to fix as soon as possible.
Only bg translation left (dont know what country is...)
(edited)

Bulgaria :)

;) and can you tell me how to write super-divine?

свръхбожествено

=)

More strange letters... :p
Dont you have the charts for that?
(ex. /EDRF)

Here some help. Klick the Cyrillic.

Charts

hum... ill check it and try to understand.

Thx dude