Subject: Sokker Club Newspaper Extension

I have offtopic question.. what languages they are: Ελληνικά and Български, for which countries?

first for Greece, second for Bulgaria ;p

thanks ;)

in french :

1 - Editer
2 - Nouveau
3 - Effacer
4 - Tu est sur?

In Norwegian

1 - Editere
2 - Ny
3 - Slett
4 - Er du sikker?

Magyar

1 - Szerkeszt
2 - Új
3 - Töröl
4 - Biztos?

quote: hardrain: 3 - Slett

slet means something really........ in dutch

----

sory for the oftopic

thanks guys, just a question for MaStErGrAhAm:
I had previus version of french translation with nr. 4: "Es-tu sûr?".
Should I use this u circumflex accent or without?

@diamania : change a couple of letters and english has the same bad word :)

yes sorry

"Es-tu sûr?" is more french :$

ehehe, no problem, i didn't want to correct you, just talking about the û. I will use your version adding just the accent on the u :)

two more language available (and one updated): French(thx to MaStErGrAhAm), Norwegian(thx to hardrain) and Hungarian (thx to Jurkasz)

Install the script! (ver. 0.3.9)

Still missing following languages:
Hrvatski, Svenska, Ελληνικά, Български.
just four, c'mon guys! :)

in fact, i never use accents, because it's not ever compatible with a good visibiliy :s

and i made an orthograph error with the "Est".. with the second person "Tu" he lost the "t" ^^

and I teach french to kids :$

ok, so, "Tu es sûr?" (without the t) is ok? should I roll back to "Es-tu sûr?"? Give me an hand, I don't have a clue :P

"Tu es sûr" and "Es-tu sûr" are ok both ;-)

ok thanks, my choice goes to the first :)

Install the script! (ver. 0.3.10)

Still missing following languages:
Hrvatski, Svenska, Ελληνικά, Български.

Hrvatski - You could talk with robacho.
(edited)