can any1 translate polish -> english - Sokker Manager 3D: football manager game online

2005-01-30 17:32:13

-swifty- [del] to All

za niego mi juz dano 5 razy tyle

2005-01-30 17:38:42

Ted [del] to -swifty- [del]

I have already been given 5 times this amount for him

2005-01-30 17:51:39

-swifty- [del] to Ted [del]

thx ;)

2005-01-30 18:44:44

Allan79 [del] to -swifty- [del]

Mecz się jeszcze nie rozpoczął.

What does that mean?

2005-01-30 18:46:10

babalu [del] to Allan79 [del]

Match doesn't start yet

or something like that :)

2005-01-30 18:47:55

Ted [del] to babalu [del]

Match hasn't started yet :P

2005-01-30 18:54:43

SP-hagbard_5 [del] to Ted [del]

and:

zalogowany

thanks ;)

2005-01-30 18:55:24

Jack Daniels [del] to SP-hagbard_5 [del]

online ;)

2005-01-30 18:55:28

Ted [del] to SP-hagbard_5 [del]

logged in

2005-01-30 18:55:58

babalu [del] to SP-hagbard_5 [del]

online, or logged in

correct me tedji :)
edit: too late
(edited)

2005-01-30 18:56:45

Ted [del] to babalu [del]

Its correct :)

2005-01-30 18:59:03

SP-hagbard_5 [del] to Ted [del]

thanks :)

2005-01-31 11:45:16

-swifty- [del] to SP-hagbard_5 [del]

prosze zobaczyc se na moj sklad moze ktos przypadnie do gustu

2005-01-31 11:48:24

Mikaell [del] to -swifty- [del]

See my players, maybe something will interesing You.

2005-03-03 21:19:56

Gumix [del] to Mikaell [del]

Message deleted

2005-03-03 21:20:57

Ted [del] to Gumix [del]

Message deleted

-

Subject: can any1 translate polish -> english