Subject: can someone translate this?

emm... soy argentino.. y te digo algo.. esa guitarra tiene una cuerda un poco mal afinada.. pero entonas bastante.. estaria bueno.. que fueras a una persona q te eduque la voz

According to http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Spanish&to=English

Translations: am Argentinean. and yourself I say kind of. esa guitar has one stband one non wrongdoing in tune. but you intone plenty. to be good. which if you would be at a human being q yourself eduque her voice

Here

But I guess you can figure it out from the post above :)