Subject: »Translation topic

right :D sould be written with "s" at the beginning. it means something like English "s.o.b." ;p

Could anyone translate it for me, please?:)

lo tengo hace mucho como suplente asi que no se, pero jugo poco por la forma baja

I have it as substitute long ago, so I don't know, but He (the player) play so little because He has low form

chcesz kupic zawodnika jak tak to sprawdz moje tl


what does it mean?

if u wanna buy a player check my transfer list

Could anyone translate it?

hijo de perra

are bad words: bitch son

who wrote it to you??

I think this should not be told in forum - it`s not allowed ;)

I only translate matthew193's post

Can someone translate this for me plz?

Mam do sprzedania 6 mlodych dobrych zawodnikow o to ich nazwiska Szczepan Huczała. Czesław Huczała Norbert Ochroński Agustín Rosas, Anatol Seta, Kacper WakulczykJak jestes zainteresowany to zapraszam do licytacji. Mysle ze warto.



Edit: to english plz
(edited)

I have 4 sale 6 young and good players this are they names: Szczepan Huczała. Czesław Huczała Norbert Ochroński Agustín Rosas, Anatol Seta, Kacper Wakulczyk. If U are interested U can bid smb.

he most to have a ban.

---

can someone translate this to dutch or english, thanks

Saludos desde Caracas, Venezuela... Jaromir Stefka fue uno de los pilares de mi equipo y nos ayudo mucho a clasificar y llegar a primera division. Siempre tendremos presente a este gran jugador en nuestro club.

punktacja:
podania,rozgrywanie 1.5x
obrona, technika, szybkość 1x
strzał 0.5x
kondycja 0.25x



plss englesh :( tnx a lot