Subject: »Translation topic

What game?

CM 3

ok, thanks
I thought it was about the transfer I made with him or something:s

What does the following mean?


A piłeczką ruszałeś? Autor: Papcio Daniels
2007-06-17 17:07:33

Ogłaszamy Wielki Konkurs Wiedzy Sokkerowej (w skrócie: WKWS)!! Tym razem na serio! :)

Już we wtorek, tj. 19.06.2007 AD rusza czterodniowy WKWS, czyli Wielki Konkurs Wiedzy Sokkerowej. Nie masz PLUSa, nigdy nie miałeś, a może miałeś ale już nie masz?*

Wiesz co zrobiło z Jacka Papcia? Z kogo zrobimy dywan perski? Co pije Julius? Jaką reprezentację prowadzi Borkos? Znasz tajemnicę sukcesów Shadowa? Śledzisz wyniki reprezentacji? W takim razie ten konkurs jest stworzony dla Ciebie ;)
Przejrzyj forum, sprawdź wyniki ekstraklasy, przeczytaj FAQ. Potem pozostaje tylko czekać na rozpoczęcie konkursu. Wystarczy, że poruszasz piłecz... ekhm... główką, i plus może być twój! :)

Atrakcyjne nagrody ufundowane przez staff:
-I- roczny PLUS
-II- półroczny PLUS
-III- trzymiesięczny PLUS
-IV- trzymiesięczny PLUS fundowany przez roztocza
-V- dwumiesięczny PLUS


*Drogi plusowiczu, tak... dobrze widzisz, zostałeś bezczelnie zdyskryminowany** i udział w tym konkursie jest dla Ciebie zamknięty! :p

**Od tej decyzji przysługuje Ci odwołanie do Komisji Odwoławczej w składzie Jack Daniels, Papcio Daniels, rysio. O decyzji Komisji (na 100% negatywnej) zostaniesz poinformowany sk-mailem :p



Wątek konkursowy na Sokker Polska - zapraszam tutaj

Forum Pomysły - modernizacja Autor: Raul
2007-06-14 01:09:53

Przeprowadziliśmy pewne zmiany na forum "Sokker - pomysły". Usunięte zostały zbędne wątki, pozostawiliśmy jedynie te najlepiej opisane i sensowne. Całość zajmuje w chwili obecnej zaledwie kilka stron i jest czytelna i przejrzysta.

W celu utrzymania obecnego porządku na tym forum dodany został jego regulamin. Wszystkich pomysłodawców prosimy o zapoznanie się z nowymi regułami i przestrzeganie ich.

Nowi administratorzy! Autor: Papcio Daniels
2007-06-11 14:21:16

Z przyjemnością informujemy, że do grona Sokkerowych Administratorów dołączyli Where is My Mind oraz Pijany_Polityk

Gratulujemy i oczywiście życzymy im jak najmniej pracy. :)



Polish news, wanna know what it's all about :-)

1st info is about quiz and 2nd info is about polish forum sokker-ideas. nothing special:)

hmm, too bad :(

But thanks anyway :-)

Please translate me this skills:
Leandro Emmery, idade 18
Valor: 96 250 €, salário: 1 275 €
Excelente em forma


Terrível em resistência,
Muito Bom em agilidade,
Sólido em técnica,
Insatisfatório em passe,
Terrível em goleiro
Terrível em desarme
Sólido em armação
Mediano em finalização

its in portugese.

I think, very good pace, solid, tehnique, passing unsatisfactory
tragic Gk and def, solid mid, and poor striker???

You could change your language and look it up;)

chcesz kupic tanio pilkarzy

to ci sprzedam niekturych napisz jakich chcesz


what say?

chcesz kupic tanio pilkarzy

to ci sprzedam niekturych napisz jakich chcesz


wonna buy cheap players?

I can sell you few. Write which one you want

if you wanna to buy some of his players, if yes write which one...

This looks like as spaming of SK-mail and it is punished.

I have no idea, why some e.g. Polish people write to other players, from other countries in Polish?

Stupid or what?

Maybe because it's the only language they know.

I don't get it, too. I reckon that they're either dumb or naive. Or maybe even both :)