Subject: »Translation topic

probably that, as he is taking part in the elections there :)

Is there any language which You don't know?:P

átom magyarul írtál így hát gondolom magyar vagy ( ügye h nagy az IQm)
Szal arra gondoltam h mivel hasonló cipőben járok mint te összeránthatnánk egy barimeccset majd valamikor.

Mindenjót

Sure. Need an example? This one below your post ;)

ed: still, I guess it's Hungarian.
(edited)

witam. czy móglbys mi odpuscic gostomskiego?? bo potrzebuje dobrego napastnika; z gory dziekuje.

pozdro



???

witam. czy móglbys mi odpuscic gostomskiego?? bo potrzebuje dobrego napastnika; z gory dziekuje.

pozdro


Hello! Can you stop bidding gostomski?? because I need good striker; thanks in advance

Greetings

thanks...I bought him =))

xD

You could report this to someone of the staff. :P

how come? I think there's no need to report such tiny things... anyway:

I don't know. But he is young and seems a promising player.

In French, please.
(edited)

I don't know. But he is young and seems a promising player.


Je ne sais pas. Mais il est jeune et il est un joueur prometteur.



I am not responsible for any mistakes made.
(edited)

the first part is correct for sure :D I remember my friend saying "I don't know" in French. Anyway, thank you!

Pas de quoi. ;)

You're welcome.

Can someone translate this for me please?

Enviada em: 2007-06-30 20:03:39
Assunto: (bez tematu)

Guillermo Prats moge od CIEBIE tego zawodnika kupic tylko powiedz za ile?

I can buy this player - Guillermo Prats but U must tell me prizee for him

btw. I dont know why He ask if this player is on tl :)

I dont know either!