Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: »Translation topic

2007-07-28 14:59:56
cheers bud :)
2007-07-28 15:02:23
to some Poles: don't listen to Belgian and better post your comments here.
why should you put shame on us by your moronic comments on international forum?

or something like this ;)
(edited)
2007-07-28 15:06:55
mmm, thx
(edited)
2007-07-28 15:10:29
it means according him poles make moronic remarks on international (my english sucks so I'm not sure whether you understood me correctly ;))
2007-07-28 15:13:49
mm, i now understand I read it the wrong way, as if the belgians were telling rubish ;-)

thx for the explanation :)
2007-07-28 19:46:20
Hey, you! Are you a Pole or just learnt the most difficult language?
2007-07-28 19:57:25
I come from village near Cesky Tesin/Cieszyn and lived there 24 years :P
2007-07-28 20:18:04
poprosze tłumacza

co to znaczy exelent
_____________________

ja tez cie nie rozumie ;]]


co on napisał?


what does it means?
2007-07-28 20:39:48
poprosze tłumacza

I'll ask translator


co to znaczy exelent


what does "exelent" mean?
_____________________

ja tez cie nie rozumie ;]]

I don't understand you too ;]]

co on napisał?

what did he write?
2007-07-28 22:20:35
Message deleted

2007-07-29 00:46:54
Aight, I get it now. I've even been there. Anyway, can you speak fluent Polish or you "just understand most of what Poles write/say"?
2007-07-29 22:20:27
Stafffff się bawiiii!!!


Does somebody know what this means?
2007-07-29 23:21:38
The stafffff is gayyyy!!!!!
2007-07-30 10:37:03
cze zrobisz mi taktyke prosze odp

what means this?
2007-07-30 10:38:13
Hello make my tactic please ( and I don't know what "odp" means)

;)

( I am very sure it means this)
2007-07-30 10:42:37
Oh. Funny guy. ^^ Thx. :)