Subject: »Translation topic

Wiadomość od: coyote_hidden
Data wysłania: 2007-08-02 17:07:42
Temat: (Sin asunto)

Queremos recordar a todos la conveniencia de utilizar una contraseña para su cuenta de Sokker que no sea fácil de adivinar para ningún pirata o hacker potencial. A continuación se incluyen algunos puntos básicos de seguridad a tener en cuenta a la hora de elegir tu contraseña:

1) Cambia tu contraseña cada poco tiempo, y NUNCA tengas el mismo nombre de usuario y contraseña. Incluso si a tu nombre de usuario le añades algún número (por ejemplo MatsuyamaMatsuyama1), no es un sistema demasiado seguro.

2) Si es posible, utiliza una contraseña que contenga tanto letras como números, aunque asegúrate de que eres capaz de recordarla

Usuń Odpowiedz

please translate

słaba kondycja,
mierna szybkość,
dostateczna technika,
świetne podania,
beznadziejny bramkarz
solidny obrońca
olśniewający rozgrywający
słaby strzelec



Can someone translate this please?

that's very weird.

It's message from the mods when someone tried to hack the passwords from a lot of users in the world.


I don't want to translate all the message 'cuz you already knew it and i have laziness.

Security reminder Autor: mr_gibbage
2007-07-23 17:39:42

We would like to take this time to remind everyone to use a password for their sokker account that would not be easy to guess for any potential hacker. The below are points worth bearing in mind for your password:

1) Change your password every now and again, and NEVER have the same username and password.

2) If possible, use a password that contains both numbers and letters - but make sure you are able to remember them.

3) First name, last name, birthday date, phone number and user names are not secure passwords, try and have something as your password that is not easy to directly link to yourself.

Finally, a reminder that no one from Sokker will EVER ask you for your account password. Never give your account password out via email or SK mail to anyone.

Seems to be that the staff found out that there were a huge amount of hack attempts;
a while ago someone used the "password forgotten"system so me and some people were scared, for a hacker.
(edited)

thx :]

you leagg plis im

i got this today from a czec user can someone explain me in normal english what this guy try to say ???

---

Do you have a friendly league? Then he might ask you whether he can play in it.

slm usta bugünkü maçta çok atma ben daha yeniyim kendime güvenim gelsin bari :):):)

It is Turkish, but translation tools online don't do it right.

It's from an other game, but I would realy like to know what he/she says.

Greetz,
Nickie

nie prosic i tak nie podam



english please
(edited)

It means something like: No thanks and I won't use it.

( thanks to my limited knowledge of Polish)

But it's better to wait for a Polish user to verify it ;)

zostawisz mi go?+


english please..

hi expert
I`m new in the game and please wont beat me very different and i i will trust me in this new game start...like this...

It's already a little better, but still I don't realy know what he wants. ;)

edit: I seem to have played against him and he asked not to put my best team on the field. Well, I didn't...but still won with 4-0.

Even my worst players are better than his best, what is normal if he's new. :)
(edited)

so good 4-0...he means u havent beat me like 8-0/10-0...ok ;)...