Subject: »Translation topic

You're welcome.


Next time you can use the [ money ] feature :)

i think it means:

how much money do you have?

how much money you have?

yes

:)

similar to valenciano, portuguese :)

up

---

It's insulting.

i think U should send this to admin its agresive text he should get ban for this

Lol, I am not Polish and I know it. Without translator :-)

*wonders that's either a good thing or a nerdy thing*

A good thing, I asked a Polish friend of mine for some standard insults used in Poland. And I saw 2 of them in the text. So it was hard to be wrong.

Bank wydawca nie potwierdził Twojej tożsamości. Możesz spróbować dokonać transakcji ponownie podając prawidłowe dane na stronie Banku lub spróbować użyć innej karty.

??

Bank wydawca nie potwierdził Twojej tożsamości. Możesz spróbować dokonać transakcji ponownie podając prawidłowe dane na stronie Banku lub spróbować użyć innej karty

Bank didnt confirm you identity. You can try again with right personal data on the Bank site or use other card.

thanks mate!

ile?
podeślij z cenką na mail :-)
z góry dzięki!