Subject: »Translation topic

ty jebany pederasto zostaw tego zawodnika jak nie to tak morde skopie że sie nie popamietassz kapewu

to english pls?

These are insults.

lol :P

it would be better if I will not translate this :P

U can send this to admin he should get ban for it

ok, thanks.

You ******* pedophile, leave this player alone or I'll kick your face so that you won't remember your name, you get it!?

Sorry, but I had to translate it just to make you get the gist of what that guy wrote -.-
(edited)

skopie = to kick ?

yep, future form

kopać - infinitive: kick

skopię = future: I will kick...

Thanks for the translation. This game is the best place to learn Polish swear words i guess :)

That's cool, in Frisian to kick = skoppe. Will kick = sil(le) skoppe

walaha bilmiyordum
yeminle bilmiyordum


What does it mean ?
Is someone insulting me ? :D

bilmiyorum --> I dont know ..
bilmiyordum ---> ı didnt know
wallaha , yeminle ---> ı asure you
(edited)

vc morra em que estado em cara e é de qual serie em
nvjksdbv djfbfjkdgvbfdn


a cara
nao entendo ingleis nao cara
e vc mora em que pais ou estado blz cara
vamo marcar um amistoso
se quiser e so falar que eu marco ta cara fui



this plz translate for polish or english

przeciętna kondycja, beznadziejny bramkarz
przeciętna szybkość, dobry obrońca
dobra technika, niedostateczny rozgrywający
celujące podania, dobry strzelec

Damn Polish tricked me again :( :p

to english:

"which state (province) do you live at? you're now playing in which division?
nvjksdbv djfbfjkdgvbfdn

yo man
i don't really understand english
which country or state do you live at?
let's schedule a friendly
if you'd like to just let me know and i can schedule... here i go, see ya!"

that's about it...

eheheheheh, acabou-se o dinheiro..podes leva-lo..

into english please.

my money is finish..you can take out ( the player)