Subject: »Translation topic

what does this say?

Bondscoach Hellsangel heeft voor deze wedstrijd 31 spelers opgeroepen, waaronder de geblesseerden Vijverman en Delmulle. Zijn Franse tegenstander Hibou, eh, Guibou, heeft geen geblesseerden bij de U20.

National coach Hellsangel has summoned 31 players for this match. Two of them are injured: Vijverman and Delmulle. His French opponent Hibou err Guibou, doesn't have injuries at his players under 20 years of age.

thanks!

[glasses]

You're welcome mate.

formidable condición,
regular rapidez,
buena técnica,
pobre pases,
trágico portería
sólido defensa
bueno creación
deficiente anotación
puxa a mi este jugador igual me costo un poco caro pero si me day una buena oferta demas lo paso y lo vendo o si no hermnao juguemos un amistoso pero en tu estadio po haber quien gana po (Y)
saludos de CHILE paz y amor suave

formidable stamina
good tech
poor pass
tragic KP
solid DEF
good play..
unsatisfactory striker

Sorry, this player too expensive but you gimme a good offert for he or play 1 friendly in your stadium...
Pace and Love from Chile


Sorry for my english.....

to ciekawe ile moj wart jest ??!! :>

Talent 2 na dobry(pelny skok) przy fatalnym sztabie szkoleniowym, nawet mam gorszy niz ty bo duzo w szkolke idzie... ;]

anyone? please :)

Jetses szmata zajebana dziwka zqjebales mi zawodnika....

Thanx!

So how much my (player?) could be worth?! :>

Talent 2 on good (full pop) with worthless training staff that's even worse than yours 'cause I'm spending much on youth school... ;]

adi alex: just report this to any admin. It's insulting. And nothing more.

ok.Thanx

---

---

joepie de poepie

what'S This?

It's an expression of joy

Ok thanks

Could this be translated to polish please?

Had a talent of exactly 4 weeks with a Brilliant youthcoach.
Came out Brilliant!

If trained properly, he will get in the Belgian NT!
You can ask Hellsangel (Belgian NT coach).