Subject: »Translation topic

dak et zelf nie e weet lol

dat je homo bent , nee? ¨¨

Up for Belgian user ;)

Recuerden pactar sus amistosos a mas tardar el domingo por favor, un saludo y buena suerte a todos

translation please
(edited)

Recuerden pactar sus amistosos a mas tardar el domingo por favor, un saludo y buena suerte a todos

Remember to arrange your friendlies before sunday please, greetings and good luck to everyone...

and the left band champion ?

thx :)

świetna kondycja, bardzo dobry bramkarz
celująca szybkość, beznadziejny obrońca
beznadziejna technika, niedostateczny rozgrywający
dostateczne podania, beznadziejny strzelec

kondycja - stamina
szybkosc - pace
technika - technique
podania - passing
bramkarz - keeper
obronca - defender
rozgrywajacy - playmaker
strzelec - striker

0. tragiczny
1. beznadziejny
2. niedostateczny
3. mierny
4. słaby
5. przeciętny
6. dostateczny
7. dobry
8. solidny
9. bardzo dobry
10. celujący
11. świetny
12. znakomity
13. niesamowity
14. olśniewający
15. magiczny
16. nieziemski
17. boski

I told you before, we don't need the list, we need a translation, is that so hard to do ?

formi stamina , VG keeper
excellent pace, hopeless defender
hopeless technique, unsatisfactory PM
adequate pass, hopeless striker

@Matthias Claerbout I dont think its so hard to look on number by the skills when U have translation of skills so dont be so lazy man.
(edited)

dylud ile chcesz za tego zawodnika
Danzel Everaerts podaj cene ale rozsadna za ostra kase napewno nie pojdzie dopiero buduje w miare druzyne


Please that someone me translates thank you.!!

Dylud how much do you want for this player
Denzel Everaerts gimme your price but keep it moderate - he surely will not be sold for too much. I'm still completing my team

What talent has your ex-player ?




Translate from english in polish please.Thanks.

Jaki talent ma Twoj byly zawodnik?


U welcome.

how do i ask a polish user how if his ex-player (now mine) has any extra trainings?

english to polish ;)

thanks