Subject: »Translation topic

Wiadomość od: rubinyol
Data wysłania: 2007-12-09 19:39:18
Temat: asa

tu sus las mic danm?? cnt plis

Usuń Odpowiedz

wtf?

can some-one translate this into English or Dutch


SUCCES LA MECIURI SI SPER CA MIREL NADOLSCKY SA ITI FIE DE FOLOS REGRET CA LAM DAT DAR MIAU PRINS BINE BANII

good luck to matches and I hope Mirel Nadolscky will help you. I regret that I sold him, but the money from him will come handy

góra

mountain;>

ok thanks

if it was "góra e.g. 500k" then it was "max. 500k"

góra - up
góra - max
góra - mountain

świetna kondycja,
znakomita szybkość,
celująca technika,
dobre podania, beznadziejny bramkarz
świetny obrońca
dobry rozgrywający
dobry strzelec

i show this player and he sayd: góra

Gláucio Wemans, age: 20
value: 470 000 €, wage: 4 500 €
club: rmat, country: Portugal
outstanding form, formidable tactical discipline
bookings:

solid stamina, hopeless keeper
incredible pace, brilliant defender
good technique, solid playmaker
solid passing, good striker
(edited)

I think he wanted to say: "weak"!
;-)

maybe.... :)

formi stamina
outstanding pace
excellent technique
good pass , hopeless keeper
formi defender
good PM
good striker

I agree :P

you can´t beat Travessa weak team so you can´t speak.....

:)

i show this player and he sayd: góra

I think he wanted to say: "weak"!

No. He probably wanted to update his thread, and make him go "up" on the forum(I mean thread list:P)
(edited)