»Translation topic - Sokker Manager 3D: football manager game online

2007-12-12 15:54:07

i show this player and he sayd: góra

I think he wanted to say: "weak"!

No. He probably wanted to update his thread, and make him go "up" on the forum(I mean thread list:P)
(edited)

2007-12-12 15:58:22

rmat [del] to Airandil [del]

ok thanks

:)

2007-12-12 20:33:47

Dosphorus [del] to rmat [del]

To Spanish please: The magical stadium of dream

probably something like: "Estadio magico del sueños"

2007-12-12 20:36:01

vondocha to Dosphorus [del]

a ze 30 chce na start

2007-12-12 20:36:15

vondocha to Dosphorus [del]

Estadio magico de los sueños

2007-12-12 20:53:28

Kniaziu [del] to vondocha

a ze 30 chce na start

I want +/- 30 for a start

start - begin

I dont know if start is also accepted in english as a begin :)
(edited)

2007-12-12 21:51:01

Nin [del] to Kniaziu [del]

Can anyone translate this?

"Ciao...posso chiederti perche me lo chiedi?"

I think it's asking to know why i'm asking.

2007-12-12 21:52:10

Valenciano [del] to Nin [del]

hellow..can i know why are you asking it?

2007-12-12 21:52:35

Kniaziu [del] to Nin [del]

exactly :)

2007-12-13 16:41:48

bac_poli [del] to Kniaziu [del]

Za takiego dajesz 760k a mojego nie chcesz?:P

Warciarz către HERO 2007-12-13 16:28:21
Twojego tez bidlem i zastanawiam sie którego wziasc;)

english please

2007-12-13 16:56:56

Kniaziu [del] to bac_poli [del]

Za takiego dajesz 760k a mojego nie chcesz?:P

For this kind of player U give 760k and U dont want my player?:P

Warciarz către HERO 2007-12-13 16:28:21
Twojego tez bidlem i zastanawiam sie którego wziasc;)

I bid Your player also and now I dont know which one should I buy;)

2007-12-13 18:26:39