Subject: »Translation topic

I got this PM in another game:

'Twoja stara zre gowno'

:S what does it mean?

You dont want to know ;)

it means st like: your mother eats s*it...

Thanks a lot.

Now can you translate also his answer ? :D

"talent około 4,2
miał skok w szybkości "


Thank you again.

talent around 4,2...the rest I don't know...:))

He don'tknow if his former player had pops ?!?! Strange...


Thanks for translation.

"talent około 4,2
miał skok w szybkości "

talent around 4.2
he poped in pace

no,no,I've ment that I don't now the rest,now, you have complete translation!:)

:)) my mistake.

thanks to both of you.

how do you say in polish: "cheer up, my friend, you're gonna win today!"

Głowa do góry, wygrasz dzisiaj!
(edited)

Camisa 4 do time!

Jogador mais promissor do elenco, titular do time!

Daqui duas temporadas ganharemos milhões nele!

Polish please

i don't know polish but i can translate that to english.

that means something like:

Player number 4!

He is the player with better future of the team, he plays always on the main 11.

from now to 2 seasons we are going to earn a lot of money with him.

thanks man.:)

thx now I understand

Merry Christmas!


polish please