Subject: »Translation topic

nobody?

smb have mercy for me an will buy him, its the last chance for commission ;-P

thanks :)

eergun i want to write this: welcome to sokker in your language.can you help me ? or anybody ?

En briljant 5veckorstalang. Surt med talangen annars blev det bättre än jag trodde med åldern.

1)znajdz kogos co zarode kupi ode mnie i midka to go biore;d



2)cenka 48 baniek, tylko sciemnia z tymi 40 zeby klientow na skmail nasciagac ;p

3)jesli jest tak jak mowisz to nie widze przeszkod zeby umowic sie z nim na te 48 a bidnac za 40.
oklamac klamce to nie grzech, czy jakos tak to bylo ;)

dlaczego klamce?


4)to mogl tak samo napisac min 1m i tez by sie zgadzalo ;p


Big thank you in advance!

1) find smb who will buy my zaroda and one mid and I will take him

2) price 48M zl, he is joking with this 40M zl he write this only to have more potential buyers on his sk@

3) if this what U say is true I dont see reasons to accept his offer on 48M zl and bid only on 40M zl.

to lay a layer is not a sin or smth like this :)


why layer?

4) he also can write minimum 1M zl and it would be allright

tnx mate :)

A brilliant youth with 5 weeks talent. Too bad of his talent, otherwise he would have stayed as I believe he would even be an excellent player if he would be older.

I'm not 100% about the last part.

me salió este en destacado. Tocará venderlo porque estoy entrenando defensas



englesh plss tnx

came out outstanding. i have to sell him though because i train defenders

:)

to takiego Ci pewnie za 15 sprzedać?

thanks

ofruje ci za niego 100000 nawet 200000

translate please

so this one i shall sell you for 15?

I can give you 100000 even 200000 for him

haha thanks, considering they probably mean zloty, and the guy is worth around 7mill aus, I think I will have to decline :D