Subject: »Translation topic

.
(edited)

ej dasz melona za milczarka plx kupilem, go za melona i 300k dasz tego melona??




English please...

Hey, will you give me a million, please, I bought him for 1.3 M, will you give this million?

offer more for XXX

can u translate ıt to polısh pls

zaoferuj więcej za XXX

pow cara! infelizmente não guardei e nem prestei a atenção no tempo que levou pra ele subir de nível.
foi mal aee

thanks a lot! (english please!) ;)

It's something like:

oh man! I sadly need to say that I didn't pay attention to his talent.

My mistake aee.

VIVER JUNTOS OU MORREREMOS SOZINHOS

on english or polish please :-]

Mam ciekawego juniora, ktora ma potencjal zobacz sobie:)


english please

I have very interesting youth with potential look at him ;]

live together or die lonely
(edited)

thanks

rather alone :)

anyway, could you translate this into Spanish for me?

I need to see his talent, then I tell you whether I give you the money you want.

thanks!

Necesito ver su talento, después te diré si te doy el dinero que tu quieres

Gracias

Štěstí jaký JÁ získat člen určitý nejlépe

english please..

very very bad czech produced by some online translator :D

Štěstí = happines or luck
jaký = what/which/that
já = I
člen určitý = definite article (e.g. the in english or der, die, das in german etc.)
nejlépe = best

If it helps... It could mean something like: Luckily I got the best. But it's just my guess :) Maybe if you paste whole conversation, I could try to guess the meaning.
(edited)